DOCUMENTAIRE : "A tajo abierto" integral, en la MAL

Une projection exceptionnelle

INVITATION
.

A tajo abierto (A ciel ouvert) version intégrale sous titrée en français

Lundi 22 avril à 19h - Maison de l'Amérique Latine, Paris

Chères amies, Chers amis
Suite aux journées du 22/23 mars de solidarité avec Cajamarca, que nous avons organisées avec des associations amies, dans le cadre de la Journée Mondiale de l'Eau, le Comité de Solidarité avec Cajamarca vous invite à la projection exceptionnelle de la version intégrale du film A tajo abierto (A ciel ouvert) du réalisateur Gianni Converso, sous titrée en français par nos soins avec l' accord du réalisateur, à la Maison de l' Amérique Latine de Paris, le 22 avril à 19 h.
Cette projection exceptionnelle de A tajo abierto est pour nous un moment de la solidarité indispensable que nous voulons dresser en faveur de la légitime lutte du peuple de Cajamarca et c'est pour cela que nous vous y attendons nombreux.
En effet, après un an et demi de lutte de toute la population de Cajamarca et les incidents tragiques de juillet 2012 entraînant la mort de 5 personnes par balles des forces répressives (à Celendin et Bambamarca), le méga projet minier Conga de l'entreprise Yanacocha est officiellement suspendu. En réalité l'entreprise poursuit les travaux de construction et ceux qui s'opposent au projet sont poursuivis par la répression.
Aujourd'hui, à nouveau, les membres des "rondes paysannes" et "gardiens des lagunes" expression de la lutte du peuple de Cajamarca sont contraints de monter à nouveau aux abords des lacs à 4200 m d'altitude pour veiller à leur protection car avec la militarisation de fait de la zone il devient très difficile de veiller à ce que la projet n' avance de façon irréversible.
A tajo abierto, documentaire inédit en France, récemment primé au Baja international Festival Film au Mexique, est le résultat d'une longue enquête de plus de cinq ans et montre comment opère Newmont Mining Corporation dans la mine d'or de l'entreprise Yanacocha au Pérou, dans la région de Cajamarca (la plus grande mine d'or à ciel ouvert d'Amérique latine) et la lutte des habitants de la région pour défendre leur eau, leur environnement, leur vie. La contamination par le mercure dévastateur et le drainage acide des mines accompagnent la transformation à coups de tonnes de dynamite la transformation en déserts pollués de dizaines et dizaines de milliers d'hectares des Andes.
Un documentaire équilibré et sans concessions qui permet à chacun de se déterminer et de comprendre pourquoi la population de Cajamarca exige le retrait du méga projet d'extension de cette exploitation minière, le projet Conga et pourquoi elle se rassemble en disant: Conga no va! Ni Ahora ni nunca!
L'entrée est libre, dans la limite des places disponibles. Aussi nous vous recommandons de réserver vos places au 01 45 72 09 08 ou à l'adresse mail (en mettant Reservation au subjet) : comitesolidaritecajamarca@gmail.com.

Paris, le 10 avril 2013.

Le Comité de Solidarité avec Cajamarca
.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE: Les "ronderos" montent à Conga !

COMITÉ SE SOLIDARITÉ AVEC CAJAMARCA

COMMUNIQUÉ DE PRESSE 001 - Paris, le 10 avril 2013.

LA RESISTANCE PAYSANNE CONTRE CONGA CONTINUE À CAJAMARCA, PÉROU

Environ 4.000 membres des "rondas" paysannes de Cajamarca (Andes du nord du Pérou) montent à 4.200 m d'altitude pour protéger la lagune El Perol, menacée de destruction par la méga projet minier Conga de la multinationale Yanacocha. Risques de répression.

Le 10 avril 2013, 4.000 ronderos des districts de Bambamarca, Huasmin, Sorocucho, et des  provinces de Celendìn et Cajamarca se sont installés dans la zone de la Lagune El Perol réalisant l'accord de protéger les sources d'eau menacées par le projet méga projet minier à ciel ouvert Conga.
Un contingent de 350 policiers et effectifs de l'armée ont suivi les défenseurs de l'eau les menaçant de les déloger. On craint des affrontements.
En effet, après les tragiques évènements du 3 juillet 2012 (cinq morts par balles) contre la population de Cajamarca qui s'oppose pacifiquement à la réalisation de ce projet de mine à ciel ouvert
Le gouvernement du Pérou et l'entreprise Yanacocha ont annoncé la "suspension" du projet Conga. Mensonge éhontée puisqu'en réalité les travaux de préliminaires se poursuivent, alors que les opposants au projet sont soumis à la répression.
Un journaliste de Cajamarca qui accompagne la marche vers El Perol vient de lancer un appel urgent pour alerter l'opinion publique des intentions répressives des forces de l'ordre qui reçoivent une aide financière de l'entreprise minière Yanacocha.
Par ailleurs le Gouvernement Régional de Cajamarca annonce qu'il a sollicité de la Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme (CIDH) d'être accepté comme copétitionnaire de la demande internationale pour déclarer l'inviabilité du projet Conga, selon l'annonce de son viceprésident, César Aliaga Diaz.
Le Comité de Solidarité avec Cajamarca tient à exprimer son inquiétude et fait appel à toutes les associations et organisations démocratiques de France pour manifester leur volonté d'interdire toute répression contre cette légitime action du peuple de Cajamarca. Il alerte les Comités de Solidarité avec Cajamarca d'Europe pour manifester aussi la leur.
Adresser tout message à: comitesolidaritecajamarca@gmail.com

Commission de Presse et Communication

COMITÉ DE SOLIDARITÉ AVEC CAJAMARCA

PROVOCACIÓN Y REPRESIÓN: La ministra Jara en Celendín

Por Constante Vigil
Celendín
En lo que parece ser una maniobra para romper el clima de indignación que hay en Cajamarca contra el gobierno minero-militar de Ollanta Humala y nueve meses después del asesinato de varios celendinos por las fuerzas militares, ayer se anunció la presencia en Celendín de la ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana Jara.
La ministra habría llegado para inaugurar un Centro de Emergencia para la Mujer.  El anuncio provocó de inmediato la reacción de protesta de la población y en particular de las rondas campesinas, que estaban preparando una nueva subida a las alturas de Conga, a la zona de las lagunas amenazadas por la minera Yanacocha.
Decenas de pobladores salieran a protestar, para hacerle recordar a la visitante las muertes que hubo durante las protestas contra el proyecto Conga el 3 de julio de 2012, pero no pidieron acercarse a ella porque el grupo en el que se suponía que iba estaba blindado por un fuerte contingente policial.
La situación es extraña. Nadie vio a la ministra Jara en Celendín, sólo se vio un grupo de gente, seguramente pagada, protegida por la policía, que se supone protegían al alcalde, el traidor y nefasto Mauro Siles Arteaga, y a la visitante.
La población ahora duda con razón de que la ministra haya llegado efectivamente a Celendín. Si fue, en todo caso, estuvo bien escondida, dicen los shilicos burlones, estuvo bien protegida por su portátil y por el medio millar de policías que ocupan la ciudad. Hay la posibilidad de que no haya ido, de que simplemente Jara no estuvo en Celendín y todo no ha pasado de ser una maniobra publicitaria del gobierno, que prepara la llegada de Nadine Heredia a Cajamarca.
Sea como sea, ayer el martes por la tarde, a eso de las 5 pm, como la protesta se acentuaba, según se informó en Nueva DjRadio de Celendín, los policías se lanzaron a reprimir a los manifestantes, produciéndose un enfrentamiento que dejó varios personas heridas y contusas, entre ellos una joven y un profesor. ”Estamos afectados por las bombas lacrimógenas, el gas ha ingresado a nuestros estudios”, señalaron los locutores.
Por su lado, la presidenta de las Rondas Campesinas de Celendín, Jenny Cojal, manifestó que la manifestación estaba planificada, pero con el objeto de pedir apoyo y víveres para que este miércoles diversas delegaciones campesinas puedan subir a las lagunas que pretende afectar el proyecto megaminero Conga, de Yanacocha.
“En complicidad con el alcalde de Celendín, Mauro Siles, han reprimido a nuestra gente. Nos han dado una sorpresa, nueve meses después de la muerte de nuestros hermanos. Rechazamos la presencia de la ministra porque sabemos que el gobierno está tratando de comprar a nuestra gente trayendo regalos”, dijo la dirigente.
De este modo, nueve meses de los crímenes perpetrados contra los ciudadanos celendinos, el gobierno entreguista de Ollanta Humala ha enviado al parecer a Ana Jara a esta ciudad, en un claro acto de provocación y con un mensaje subliminal que la población ha comprendido cabalmente.
Se trata de comprar y engañar a la gente con regalos, tal como intenta hacerlo la minera, de desviar la atención de la opinión pública sobre la protesta justa de los cajamarquinos sobre el proyecto Conga, lesivo para la salud de miles de pobladores de la zona de Minas Conga y anexos.
El repudio manifestado a la ministra por la población de Celendín, que le recordó que el gobierno no había hecho nada por sancionar a los responsables de la masacre del fatídico 3 de julio de 2012, ni ha resarcido a los deudos de los caídos, ni ha solucionado el problema de los muchos heridos que dejó la criminal actitud fratricida del ejército y la policía contra otros peruanos, ha sido más que claro.
Es una muestra de la poca credibilidad que merecen los funcionarios de un gobierno felón, entreguista y mentiroso, que de nacionalista solo tiene el nombre. Es gesto de la población ha sido muy significativo, mucho más cuando se trata de una funcionaria muy cercana al entorno familiar del inquilino de palacio de gobierno.

Fotos de los incidentes:

La población que protestaba no pudo acercarse al grupo en que supuestamente estaba la ministra.

 

Profesor herido, recibió un varazo en la nariz.

Esta joven también golpeada por los policías al servicio de la minera.

Una novedad. Los celendinos han visto sorprendidos que el serenezgo ahora luce uniformes y equipos mejores incluso que los de la policía. Al parecer son policías equipados por la minera.

Esto en cambio no es una novedad. una vez más, el sinuoso Mauro Siles Arteaga, alcalde de Celendín, huyendo de sus conciudadanos, protegido por la policía, incapaz de dar la cara por sus múltiples traiciones.

¡FUERA YANACOCHA DE CELENDIN. CONGA NO VA Y NO VA!

RESISTANCE : Conga No Va ! à Paris - Samedi

EXTRACTIVISME : EAU SECOURS !
¡Conga no va, ni hoy ni nunca!

L'évènement Extractivisme : Eau Secours !, organisé par le Comité de Solidarité avec Cajamarca et la coordination Eau Ile de France, a réuni plus de 300 personnes le vendredi 22, à la Maison de l'Amérique Latine, à Paris, et le samedi 23, dans l'espace « Comme Vous Emoi » à Montreuil (93). À cette occasion, des liens ont été créés ou renforcés avec des citoyens et des associations amies et solidaires qui partagent la même conception de « l'eau  source de vie et non de profit » et désiraient se saisir de la date officielle de la journée mondiale de l'eau pour donner la parole à ceux qui luttent ici et là-bas pour le respect du droit à l'eau .
À la Maison de l'Amérique latine a été projeté le documentaire A tajo abierto, de Gianni Converso, sur la résistance de Cajamarca au mega-projet minier Conga. Et le succés de la soirée interculturelle et solidaire à Montreuil, grâce à la participation d'un grand nombre d'artistes péruviens et latino-américains de talent, a dépassé les attentes des organisateurs. En raison de l'affluence du public, le programme a dû être bousculé et des activités organisées en parallèle dans les trois espaces (cinéma, théâtre, concert et repas péruvien). Cette soirée a permis de démontrer le rôle précieux joué par les artistes engagés et l'importance de la dimension culturelle pour la sensibilisation à une cause juste comme celle de l'eau et de la lutte « Conga no va ! »
Le Comité de Solidarité avec Cajamarca tient à remercier très chaleureusement Gianni Converso, qui a autorisé la projection de son film, les musiciens des groupes « Cejuela » et  « Todas las sangres », Lucho Deza, Josette, la chanteuse Zahira Torres, le guitarriste Miguel Jorge León et le harpiste Quintín Gutiérrez, les écrivains Alfredo Pita, Abraham Prudencio et Ivan Blas, la réalisatrice Elik Karakartal, Pablo Mendoza et le groupe de théâtre CEPQCA, pour leur participation, leur solidarité, leur générosité et pour avoir -en disant, chantant, jouant- réaffirmé, tous ensemble :  l'eau c'est la vie !, et assuré le succès de l'évènement.

Voici quelques photos prises samedi :

 

RESISTANCE : Conga No Va ! à Paris - Vendredi

Journée Mondiale de l'Eau 2013. Prémiere journée, vendredi 22, à la Maison de l'Amérique latine, à Paris. Proyection et débat autour du documentaire A tajo abierto, du réalisateur Gianni Converso, dedié à la lutte du peuple de Cajamarca contre l'imposition par la force du mega-projet minier Conga.

Débat apres la proyection du film A tajo abierto.

Prolongation du dábat au café du coin.

Le "flyer" que le Comité de Solidarité avec Cajamarca est en train de faire circuler pendant la rencontre européenne de solidarité avec le peuple de Cajamarca, Pérou, qui se realise à Paris les 22 et 23 mars. Delegations de Suede, Allemagne et d'Espagne y sont presents.

  

 

RESISTANCE : Journée Mondiale de l'Eau: Conga no va! Ni ahora ni nunca!

Cher(e) ami(e),

Le Comité de Solidarité avec Cajamarca a l'honneur de vous inviter, vous et votre organisation, à l' évènement que nous organisons dans le cadre de la journée mondiale de l' eau avec des associations qui mènent cette lutte depuis de longues années.
En effet s'il est vrai que la courageuse lutte de la population de Cajamarca et la solidarité internationale à laquelle vous et votre organisation avez contribué (nous vous en remerrcions sincèrement), ont contraint le gouvernement péruvien et l'entreprise Yancocha a déclarer la suspension du néfaste projet Conga, en réalité un certain nombre de travaux continuent, la présence militaire se poursuit  dans la région avec son lot de vexations quotidiennes, et les attaques contre les représentants de la lutte de la population ne cessent pas.
Dans ce sens, l'évènement auquel nous vous invitons a pour objectif, pour notre Comité, outre la solidarité matérielle, de maintenir l'alerte. Comme nous l'ont dit les représentants de Cajamarca, la solidarité internationale est un facteur clef pour les aider non seulement contre la répression, mais pour que disparaisse enfin la menace que fait peser sur leur eau, sur leur environnement, sur leur vie, le méga projet minier Conga. Nous ne vous cachons pas que nous sommes inquiets et nous ne manquerons pas de vous tenir informés des développements de la situation.
Nous nous permettons de vous demander de diffuser parmi les membres de votre organisation l'information sur les journées du 22 et 23 mars pour lesquelles vous trouverez ci après le flyer puis le programme des activités.
En vous remerciant encore pour l'aide que vous nous avez déjà apportée et pour la diffusion de cette invitation, nous vous faisons parvenir nos sincères salutations solidaires.
Paris le 14 mars.

Pour le Comité de Solidarité avec Cajamarca,

Commission de relations extérieures et Commission de communication

Activité du Comité de Solidarité avec Cajamarca
les 22-23 mars à Paris et à Montreuil dans le cadre de la Journée Mondiale de l'Eau
 
Conga no va! Ni ahora ni nunca!
 
L'Eau source de vie, pas de profit !

RESISTENCIA: Celendín y Cajamarca van a un referéndum sobre Conga

ASAMBLEA DE COMANDO UNITARIO DE LUCHA DE LA REGION CAJAMARCA

Fecha: 1 de febrero del 2013

En la ciudad de Cajamarca, el día 1ro de febrero de 2013, en las instalaciones del auditorio del SUTEP, en la ciudad de Cajamarca. Siendo las 10 y 47 minutos de la mañana, se reunieron representantes de municipalidades locales, el presidente Regional de Cajamarca, representantes de los Frentes de Defensa y dirigentes de organizaciones sociales de diversas provincias de la región de Cajamarca para tratar la problemática de los proyectos extractivos mineros y sociales de nuestra región.

ACUERDOS Y COMPROMISOS

Por todo ello acordamos lo siguiente:
1.    Rechazar la criminalización de las protestas y la militarización y en nuestra región y el país así como rechazar los frentes policiales al servicio de las mineras que ha anunciado el ministro Pedraza. En las áreas rurales no hay autoridad más creíble y justa que la de las rondas campesinas, allí no se necesita la construcción de más comisarías, sino que los actuales policías no sean corruptos y que actúen respaldando la justicia de las rondas campesinas en vez de perseguirlas y debilitarlas para que se impongan las empresas mineras violando nuestros derechos.
2.    Defender nuestras organizaciones evitando el surgimiento de organizaciones paralelas u organizaciones fantasmas que buscan debilitar y dividir. Nuestra opción es fortalecer las organizaciones ya existentes por eso llamamos a los dirigentes a coordinar sus acciones en el marco de las acciones programadas por el Comando Unitario de Lucha para evitar dispersar fuerzas y malgastar los escasos recursos existentes. Asimismo, acordamos ampliar la dirección del Comando Unitario de Lucha con la participación de las compañeras presidentas de las federaciones provinciales de mujeres de Bambamarca y Celendín.
3.    En todas las celebraciones de carnaval de nuestras provincias participaremos en la campaña “Sin agua no hay chicha, no hay maíz ni carnaval” con la difusión de canciones, organización de comparsas, avisos radiales prohibiéndose que haya mayordomos mineros de unshas y fiestas, desenmascarando la mentira de que el proyecto minero está paralizado.
4.    Promover asambleas de información y escuelas de formación en todas nuestras bases así como impulsaremos la movilización permanente acordada en las bases y coordinadas en toda la región con el Comando Unitario de Lucha – CUL para frenar el avance de Conga o de nuevos proyectos mineros en cabeceras de cuencas y que no cuentan con consentimiento de nuestras comunidades.
5.    Impulsar la realización de un referéndum en las provincias de Celendín y Bambamarca en la que hagamos visible el rechazo mayoritario al proyecto minas Conga. Solicitamos al Gobierno Regional y a los municipios que están respaldando la lucha que convoquen al referéndum para el domingo 07 de julio, de ésta y muchas maneras nos mantendremos firmes en el ¡Conga No va! ¡Conga es inviable!
6.    Denunciar en todas las instancias correspondientes el delito de atentado contra la libertad de tránsito impuesto por Yanacocha al bloquear nuestras carreteras públicas e impedir el libre acceso a bienes públicos como son nuestras lagunas y procederemos con acciones ciudadanas que recuperen el libre tránsito, colocando letreros en todos nuestros caseríos: “Territorio rondero libre de minería” seguido del nombre de la base.
7.    Respaldar la búsqueda de nuestro gobierno regional de construir junto a los productores agropecuarios y organizaciones de la sociedad civil organizada un plan de desarrollo regional alternativo que responda a los objetivos del desarrollo de largo plazo para mejorar nuestras economías locales y garantice el futuro de las nuevas generaciones. También respaldamos el reclamo de mayor presupuesto para gastos de inversión que este año ha sido recortado para castigar a nuestra región. Igualmente, pedimos que el consejo regional programe fechas para que los consejeros acompañen por turnos los grupos de ronderos que están cuidando nuestras lagunas.
8.    Frente a la destrucción del campamento de los ronderos de las lagunas en Celendín, se acuerda construir dos casas de para las rondas campesinas en base a trabajo de minga, se construirá una casa en Celendín y otra en Bambamarca de manera que haya mejores condiciones para que los ronderos y los visitantes puedan pernoctar y permanecer firmes en la lucha. Realizando una asamblea masiva en la laguna azul los días 28 de febrero y 1 y 2 de marzo.
9.    Respaldar la lucha de los frentes de defensa, productores agrarios y autoridades que se oponen a la represa del río Marañón con el proyecto Chadin II para darle energía al proceso de expansión de las empresas mineras en la región, así como las luchas de las provincias cajamarquinas que están amenazadas por expansión de actividades mineras.
10.    Reafirmar el acuerdo de la asamblea del 9 de enero del CUL para la construcción de una fuerza electoral unitaria de Cajamarca que le cierre el paso a los candidatos corruptos de las empresas mineras que ya han comenzado su campaña electoral con regalos. Rechazar y sancionar la utilización del nombre de la lucha “Conga No Va” para fines electorales.
11.    Respaldar la jornada nacional de lucha del 17 y 18 de abril convocada por la CUNARC contra la imposición de las transnacionales mineras en territorios de las comunidades campesinas y de los pueblos indígenas.
12.    Respaldar el proceso de limitación territorial frente a la invasión de las empresas mineras Coimolache Tantahuatay, Gold Fields la Cima, por el Frente Interdistrital (Hualgayoc, Chugur y Lajas, provincia de Chota) programado para el día 7 marzo.
13.    Moción de solidaridad con la lucha de los pueblos indígenas de Cañarís y la defensa de su consulta comunitaria del 30 de setiembre del año 2012 en que 97% de los comuneros dijeron NO a la minera Candente Cooper. Se conformará una delegación del Comando Unitario de Lucha de respaldo de Cajamarca a la justa lucha de nuestros hermanos.

Atentamente

Voceros del Comando Unitario de Lucha de la región Cajamarca


Eddy Benavidez Ruiz, Milton Sánchez Cubas, Idelso Hernández Llamo

¡FUERA YANACOCHA DE CAJAMaRCA! ¡CONGA NO VA, NI HOY, NI NUNCA!

.

INVITATION : Contre-Sommet des peuples 24-26-28 Janvier 2013

Le Comité de Solidarité avec Cajamarca a le plus haut honneur  de vous inviter à participer au Contre-Sommet des Peuples de Paris à Santiago, qui se réalisera le 24, 26 et 28 Janvier de l'année en cours à la Bourse du Travail, Salle Louise Michel au 3 rue de Château d'eau 75010 - Paris - Métro : République,

Notre Comité sera représentée le samedi 26 par l'un de ses membres, le ecrivain et journaliste péruvien, Alfredo Pita.

 

DÉCLARATION du Commandement Unitaire de Lutte

POUR UNE CAJAMARCA LIBÉRÉE DES ABUS ET DE LA DESTRUCTION ÉCOLOGIQUE

Reconnaissant la longue lutte pacifique de résistance à l'imposition du projet minier Conga, dirigée par les gardiens des eaux, les rondes paysannes, les fronts de défense environnementaux et ruraux, des enseignants, des syndicats, des étudiants, des églises, des ONG, des membres de la presse honnête de Cajamarca, des autorités régionales, des universitaires, des dirigeants politiques qui ne sont pas soumis à la puissance abusive des compagnies minières et des autorités régionales, diverses municipalités locales, réunis sous la bannière du commandement unifié de lutte de Cajamarca, nous déclarons que:

1) Suivant l'exemple d'unité, de persévérance et de courage de nos gardiens des eaux et des rondes paysannes et afin d'honorer la mémoire de nos cinq martyrs de la défense de nos lacs, assassinés le 03 Juillet 2012 à Celendín et Bambamarca, il est nécessaire de surmonter la dispersion et les problèmes de coordination et de maintenir l'unité de fer pour affronter avec succès le projet minier Conga et obtenir son arrêt définitif, ainsi que celui d'autres projets miniers qui menacent de destruction nos bassins de sources d’où naissent les eaux naturelles dans notre région et ce, en raison de sa biodiversité et des caractéristiques de sa population, puisque 70% des cajamarquinos vivent essentiellement de l’agriculture, de l'élevage, du tourisme, des activités forestières et artisanales.

2) Après avoir soutenu pendant un an et demi une résistance pacifique exemplaire qui a tenu son apogée dans la Grande Marche Nationale de l'Eau en Février 2012, permettant la mise en lumière les luttes de tous les peuples du Pérou qui remettent en question et appellent à un changement du modèle actuel de développement, économiquement injuste puisqu’il favorise quelques petits groupes de pouvoir, politiquement antidémocratique parce qu'il veut s’imposer par la force dans nos territoires et écologiquement destructeur parce qu'il détruit et pollue les sols, l'eau et l'air.

3) Nous devons comprendre qu'à ce jour, malgré les difficultés, la trahison des électeurs cajamarquinos par le président Ollanta Humala , nous avons su poursuivre la lutte, en surmontant les préjudices infligés à des dizaines de compagnons blessés, les persécutions judiciaires à l’encontre de nos dirigeants communautaires et des autorités qui sont au côté de la population, les menaces personnelles, les tentatives de division en récupérant certaines autorités, par pression du gouvernement national, par corruption des compagnies minières avec l’aide de quelques mauvais entrepreneurs mercantilistes qui ne pensent pas à Cajamarca, et aussi par les attaques et la désinformation de quelques journalistes malhonnêtes au service des compagnies minières.

Pour cela nous convenons de ce qui suit :

1) Dénoncer à tous les niveaux que le projet Conga n’est pas arrêté, mais au contraire, qu’ils se préparent à assécher nos lacs et nos zones humides pour construire leurs réservoirs d’eau et réaliser toutes actions légales, sociales et politiques nécessaires pour empêcher la progression de leur projet comme le demandent les gardiens de l’eau au risque de leur vie.

2) Refuser les persécutions judiciaires et politiques contre les autorités et dirigeants qui luttent au côté de la population, ainsi que la militarisation de notre territoire, moyens par lesquels le gouvernement et les compagnies minières veulent imposer leurs projets convertissant ainsi notre région en région minière à l’image de Pasco, Huancavelica et Moquegua ou dominent pauvreté et contamination.

3) Demander à nos organisations sociales une attitude vigilante vis-à-vis des comportements hostiles et divisionnistes de ceux qui ne respectent pas le caractère unitaire de nos luttes pour le droit et la défense de nos ressources naturelles et pour venir à bout du projet Conga et de tous les projets qui menacent de détruire et de contaminer nos bassins de sources,

4) Réaliser une assemblée générale massive du Commandement Unitaire de Lutte dans la province de Cajamarca le samedi 2 février 2013 pour approuver le plan d’action unitaire pour l’année 2013 et traiter du thème de la consultation citoyenne.

5) Nous soutenons notre gouvernement régional dans toute gestion transparente et efficiente des dépenses publiques face aux attaques du gouvernement central et de la compagnie minière yanacocha, ainsi que dans sa demande justifiée d’augmentation de budget, en demandant à notre président régional de surmonter les difficultés ou insuffisances qui auraient pu exister pour une meilleure gestion, également d'appuyer la gestion de l'environnement et la protection de l'eau dans le cadre du « zonage économique et écologique » et de la défense régionale de l’environnement. Nous dénonçons les manœuvres du gouvernement central qui cherche à briser l'unité de nos organisations en utilisant le budget MIDIS de manière clientéliste en cherchant ainsi à délégitimer et à affaiblir le gouvernement régional, nous préconisons par conséquent une plus grande présence du président régional et des représentants de son administration dans les communautés. Nous rejetons d'emblée le traitement discriminatoire que le gouvernement d'Ollanta Humala réserve à notre gouvernement régional afin de déstabiliser la gestion régionale actuelle.

6) Dans le cadre des fêtes du carnaval à venir, lancer dans toutes les provinces la campagne pour la défense de l'eau, sur la non viabilité de Conga: "Il n'y a ni maïs ni chicha sans eau, pas de carnaval sans eau», avec des concours de chansons, la participation à des bandes carnavalesques entre autres.

7) Promouvoir la réalisation d’une grande assemblée politique et sociale régionale pour garantir l’unité de toutes les forces et mouvements politiques de la région et bloquer les candidats des entreprises minières et des partis corrompus pro-mine.

Cajamarca le 9 janvier 2013

RESISTENCIA: Importante comunicado del CUL

DECLARACIÓN DEL COMANDO UNITARIO DE LUCHA
POR UNA CAJAMARCA LIBRE DE ABUSOS Y DESTRUCCIÓN ECOLÓGICA

Reconociendo la lucha pacífica de resistencia prolongada a la imposición del proyecto minas Conga liderada por los guardianes de las aguas, rondas campesinas, frentes de defensa ambiental urbanos y rurales, profesores, gremios sindicales, estudiantes, iglesias, ONGs, miembros de la prensa cajamarquina honesta, autoridades regionales, académicos, líderes políticos no sometidos al poder abusivo de las mineras y de autoridades regionales, diversas municipalidades locales, bajo el mando unificado del Comando Unitario de Lucha de Cajamarca, declaramos que:

.

Toda la dirigencia cajamarquina en torno al Comando Unitario de Lucha (CUL). Unidos triunfaremos.

1. Siguiendo el ejemplo de la unidad, de la persistencia y valentía de nuestros guardianes de las aguas y rondas campesinas, así como honrando la memoria de nuestros cinco mártires de la defensa de las lagunas asesinados en Celendín y Bambamarca el 03 de julio del año 2012 es preciso superar la dispersión y los problemas de coordinación y unidad férrea que debemos tener para enfrentar con éxito la paralización definitiva del proyecto minas Conga, así como la de otros proyectos mineros que amenacen la destrucción de nuestras cabeceras de cuencas donde nacen las fuentes naturales de agua en nuestra región que debido a su biodiversidad y sus características poblacionales en que cada siete de cada 10 cajamarquinos vivimos fundamentalmente de nuestras actividades agrícolas, ganaderas, turísticas, forestales, artesanales.
2. Habiendo sostenido por espacio de año y medio una ejemplar lucha de resistencia pacífica prolongada que ha tenido en la Gran Marcha Nacional del Agua de febrero de 2012 su mayor expresión, haciendo que nuestra lucha visibilice y exprese las luchas de todos los pueblos del Perú que cuestionan y reclaman un cambio del modelo de desarrollo económicamente injusto que favorece a unos pequeños grupos de poder, políticamente antidemocrático porque se quiere imponer por la fuerza en nuestros territorios y ecológicamente destructor porque destruye y contamina nuestros suelos, aguas y aires.
3. Hay que valorar que hasta la fecha, a pesar de las dificultades, de la traición del presidente Ollanta Humala a sus electores cajamarquinos hemos sabido mantenernos en la lucha superando los daños infringidos a decenas de compañeros heridos, la persecución judicial a nuestros líderes sociales y a nuestras autoridades que están del lado del pueblo, las amenazas personales, los intentos de división de la lucha arrodillando a algunas autoridades con obras del gobierno central o corrupción de las mineras, la ayuda de malos empresarios mercantilistas que no piensan en Cajamarca y también los ataques de algunos malos periodistas que sirviendo a la minera desinforman y atacan .

Por todo ello acordamos lo siguiente:

1. Denunciar en todos los niveles que el proyecto Conga no está parado sino que se aprestan a secar nuestras lagunas y bofedales para dar pasó a sus reservorios de agua y realizar las acciones legales, sociales y políticas necesarias para impedir que sigan avanzando como lo están demandando con su propia vida de los guardianes de las aguas.
2. Rechazar la persecución legal y política contra autoridades y dirigentes que están luchando al lado de su pueblo, así como la militarización de nuestro territorio con que el gobierno y las empresas mineras quieren imponer sus proyectos convirtiendo nuestra región en una región minera como Pasco, Huancavelica y Moquegua que son pobres y contaminadas.
3. Solicitar a nuestras organizaciones sociales una actitud vigilante para sancionar las actitudes infraternas y divisionistas de los que no respetan el sentir unitario de nuestras luchas para derrotar el proyecto Minas Conga y todos los proyectos que amenazan con destrucción y contaminación a nuestras cabeceras de cuencas y el derecho y la defensa de nuestros recursos naturales.
4. Realizar una multitudinaria Asamblea del CUL en la provincia de Cajamarca el día sábado 02 de febrero 2013 para aprobar el plan de acción unitario de lucha para el año 2013 y tratar el tema de la consulta ciudadana.
5. Respaldamos a nuestro Gobierno Regional frente a los ataques del gobierno central y Minera Yanacocha en toda acción transparente y eficiente de gasto público del Gobierno Regional así como el justo reclamo de ampliación presupuestaria, pidiéndole a nuestro presidente regional que superen las dificultades o incompetencias que pudieran haber para un mejor gasto así como dar respaldo desde la gestión ambiental a la protección de las aguas en el marco de la zonificación económica y ecológica y la lucha ambiental regional. Denunciamos las maniobras del gobierno central que busca dividir la unidad de nuestras organizaciones mal utilizando el presupuesto del MIDIS de manera asistencialista y clientelista buscando deslegitimar y debilitar al Gobierno Regional por lo que se pide una mayor presencia del propio presidente regional y los funcionarios de su gestión en las comunidades. Rechazamos de plano el trato discriminatorio que el gobierno de Ollanta Humala le está dando a nuestro Gobierno Regional para intentar desestabilizar la actual gestión regional.
6. En el marco de las próximas fiestas de carnaval lanzar en todas las provincias la campaña de la defensa del agua, la inviabilidad de Conga: “No hay maíz ni chicha sin agua, no hay carnaval sin agua”, con concursos de coplas, participación en bandos carnavalescos entre otros.
7. Impulsar la realización de una gran asamblea regional popular político social para garantizar la unidad de todas las fuerzas y movimientos políticos de la región para cerrar filas a los candidatos de las mineras y los partidos políticos corruptos promineros.

 Cajamarca, 09 de Enero 2013

.