dimanche 30 juin 2013

COMMUNIQUÉ DE PRESSE : Massacre de Celendín et Bambamarca, appel à manifester

COMITÉ DE SOLIDARITÉ AVEC CAJAMARCA

COMMUNIQUÉ DE PRESSE 002 - Paris, le 28 juin 2013

EN MEMOIRE DES MARTYRS DE CELENDÍN ET BAMBAMARCA

DANS LE PREMIER ANNIVERSAIRE DU MASACRE ET EN APPUI DE LA RESISTANCE PAYSANNE CONTRE CONGA, À CAJAMARCA, PÉROU

APPEL À UN RASSEMBLEMENT DEVANT L’AMBASSADE PÉRUVIENNE LE
MERCREDI 3 JUILLET 2013

Il y a un an, le 3 et 4 juillet 2012, dans les villes péruviennes andines de Celendín et Bambamarca, le gouvernement du président Ollanta Humala et de son premier ministre de l'époque, Óscar Valdés Dancuart, tout deux anciens militaires, ordonnèrent aux troupes de tirer avec des armes de guerre contra les manifestants opposés au projet Conga, une future mega exploitation minière dans la région de Cajamarca. Le bilan fut terrible : cinq manifestants morts et une trentaine de blessés.
Ce massacre et d'autres, produits dans un contexte de dure répression contre la protestation sociale, a été dénoncé en mars dernier, devant la Commission Interaméricaine des Droits de l'homme, par une délégation péruvienne qui a rappelé que 24 civils sont morts et 649 ont été blessés lors de conflits sociaux depuis le début du gouvernement du comandant Humala.
À l'occasion du premier anniversaire du massacre de Celendín et Bambamarca, et en solidarité avec les habitants qui luttent à Cajamarca, encadrés par les Gardiens des lacs, les Rondas Campesinas et autres acteurs du mouvement paysan, et en particulier avec les hommes et femmes qui occupent actuellement les hauteurs de Conga pour empêcher que la transnationale Newmont-Buenaventura-Yanacocha impose son potentiellement dévastateur mega projet, le Comité de Solidarité avec Cajamarca de Paris et autres organisations appellent à un rassemblement devant l’ambassade péruvienne dans la capitale française.

Rendez vous :
MERCREDI 3 JUILLET 2013 - 18H00
Dans les alentours du 37 Avenue Kléber – Paris 75016
(Métro Kléber ou Boissière, Ligne 6)

Commission de Presse et Communication
COMITÉ DE SOLIDARITÉ AVEC CAJAMARCA

Adresser tout message à: comitesolidaritecajamarca@gmail.com
Jornada Internacional de Solidaridad con Cajamarca, 3 de julio 2013.

.
.

SOLIDARITÉ : Conga No Va ! à Paris, devant la Tour Eiffel

UNE MANIFESTATION DE SOUTIEN À CAJAMARCA
á Paris, au Trocadero, le jeudi 27.06.2013

Des membres du Comité de Solidarité avec Cajamarca et des sympathisants en faveur de la lutte du peuple de Cajamarca et contre le méga-projet minier Conga, se sont réunis sur l'esplanade du Trocadéro. Ce témoignage de solidarité et de soutien aux défenseurs directs des lagunes menacées par le projet Conga sera diffusé les 3 et 4 juillet sur les places principales des communes de Celendin et Bambamarca.









samedi 29 juin 2013

DOCUMENT : Conga No Va ! Une vision resumée de la lutte

Saludos a todas y todos !
Les hago entrega de un artículo que acaba de ser publicado en el N° 87 de la Revista Solal del Comité Amérique Latine de Caen - Basse Normandie, el que habla de la resistencia campesina de nuestros hermanos y hermanas cajamarquinos contra el proyecto Conga de la mina Yanacocha, y de sus organizaciones, las Rondas Campesinas. Cabe resaltar que los Guardianes de las Lagunas ocupan nuevamente, desde el 17 de junio 2013, los altos parajes que bordean las lagunas, especialmente El Perol, para impedir la construcción del reservorio que permitiría el criminal proyecto de vaciado de la laguna. Para este artículo, agradezco las observaciones pertinentes del compañero Alfredo Pita que me han permitido afinar algunos conceptos.
Como tantas otras luchas en el mundo contra las mega-explotaciones, la del pueblo de Cajamarca contra la gran minería a cielo abierto merece nuestra atención a través de toda acción solidaria. Nosotros nos sumamos al llamado de diferentes organizaciones para manifestar frente a la embajada peruana en París este miércoles 03 de julio del 2013, a las 18H, por recordarse el primer aniversario del asesinato de los cinco jóvenes cajamarquinos muertos durante la represión desatada por el ejército y la policía nacional en los distritos de Celendín y Bambamarca.
Por el sacrificio actual de nuestras ronderas y ronderos, por nuestros hijos y hermanos muertos en la lucha desigual contra el poder del Estado y de la Mina, por nuestro futuro, acompañemos la manifestación de este miércoles 3 de julio.

Danitza Cornejo

mardi 18 juin 2013

PRENSA: Conga interesa a Wall Street, off course!

By Robert Kozak
LIMA, Peru--Protesters are continuing to demand that Minera Yanacocha close down its $5 billion Minas Conga copper and gold project in the Cajamarca area of northern Peru.
Protesters want the company, run by Newmont Mining Corp. (NEM) to stop work on the Conga project, including the building of water reservoirs.
Violent protests last year led to a partial suspension of work at the greenfield site. Opponents say that water supplies will be threatened by any mine, something the company disputes.
More protests are planned for this week.
A tweet sent Monday from a Twitter account with the name of Gregory Santos, president of the regional government of Cajamarca and a staunch foe of the project, said, "We won't accept that the lakes in Conga become waste pits for toxic wastes."
In an interview published Monday in newspaper El Comercio, Energy and Mines Minister Jorge Merino said the Conga project will proceed, although he noted that the company still doesn't have a "social license."
"The government will support private investment, but we can't impose a forced decision unless there is a majority in favor of the development," Mr. Merino was quoted as saying.
In a statement last week, Yanacocha said its main focus is a program to increase water-storage capacity and provide greater availability of water to downstream users.
The company said the Chailhuagon reservoir was completed recently and will more than double the storage capacity of the Chailhuagon Lake.
"Construction of the Perol reservoir will only begin once we obtain all the required permits, which we estimate could be secured by the second quarter of 2014," Javier Velarde, a company official, said.
He said the company will have to go through an "extensive public consultation process" with the communities and stakeholders in the area of influence of Perol Lake.
"For the remainder of the year, the company will only be working on the construction of access roads, environmental management and sediment control, as well as social investment projects aimed to maximizing the community benefits of Chailhuagon reservoir," he added.
The Conga project is located 73 kilometers from the city of Cajamarca and close to Minera Yanacocha's existing Yanacocha gold mine.
Production at Minas Conga is slated to have an average annual output of 580,000 to 680,000 ounces of gold and 155 million to 235 million pounds of copper during its first five years.
Minas Conga is 51.35%-owned by Newmont Mining, while Compania de Minas Buenaventura SA (BVN, BUENAVC1.VL) has a 43.65% stake. The World Bank's International Finance Corp. holds the rest.
 Write to Robert Kozak at robert.kozak@dowjones.com

MILES EN LAS LAGUNAS: La prensa internacional sí informa

¡MILES DE POBLADORES LLEGARON A LA LAGUNA EL PEROL!

A pesar del despliegue de aproximadamente 1,200 efectivos de la DINOES que pusieron tranqueras en las alturas de la ecorregión Jalca de las provincias de Celendín, Cajamarca y Hualgayoc para impedir el libre desplazamiento de las personas, MILES DE CAMPESINOS Y POBLADORES de las provincias de Celendín y Hualgayoc, principalmente, pero también desde Cajamarca, San Marcos y otros lugares, llegaron hasta las inmediaciones de la laguna El Perol para impedir que sea trasvasada por el megaproyecto Conga de la Newmont Mining Corporation y de su filial Minera Yanacocha. Así informaron este lunes 17 de junio los siguientes medios de prensa internacionales que estuvieron presentes junto con los marchantes:

TELESUR subido a YOUTUBE: Aquí 

TELESUR, reportaje y vídeo (corresponsal Jaime Herrera): Aquí

Agencia REUTERS, a través de YAHOO:

Miles de pobladores protestan en Perú contra megaproyecto de oro de estadounidense Newmont
Reuters – Hace 6 horas
Por Mitra Taj
LAGUNA EL PEROL, Perú (Reuters) - Miles de campesinos en el norte de Perú que se oponen a un proyecto de oro de la estadounidense Newmont cercaron una laguna dentro del emprendimiento y prometieron detener un eventual transvase de sus aguas que planea realizar la minera, para avanzar con su plan de 5.000 millones de dólares.
La laguna El Perol es una de varias lagunas que serían desplazadas para construir el proyecto Conga, ubicada en la región norteña de Cajamarca. Como parte del plan, las aguas de las lagunas serían transvasadas a cuatro reservorios que construiría la minera para garantizar agua a los pobladores.
El proyecto de mina aurífera Conga, en donde también tiene participación la productora de metales preciosos peruana Buenaventura, enfrenta el rechazo de los pobladores de Cajamarca que temen contaminación de sus tierras y perder el agua de sus lagunas andinas.
"Esperamos que la compañía y el Gobierno vean la multitud aquí hoy y paren el proyecto", dijo Cesar Correa, un poblador de 28 años de Huangashanga, en el norte de Cajamarca.
Correa es uno de los cerca de 4.000 manifestantes que llegaron hasta la laguna El Perol a pie o a caballo, muchos vestidos con el tradicional poncho y sombreros.
Algunos pobladores cargaron mantas y bolsas de papas y arroz hasta la laguna, con el plan de acampar en ese lugar por varios días para detener el avance del proyecto.
"¿Porqué nosotros desearíamos un reservorio controlado por la empresa, cuando nosotros ya tenemos lagunas que naturalmente nos proveen agua?", se preguntó Angel Mendoza, un campesino que es miembro de un grupo de guardianes de las lagunas, del pueblo de Pampa Verde.
La controversia sobre Conga es uno de los mayores retos que enfrenta el Gobierno del presidente Ollanta Humala, que ha buscado apaciguar los conflictos sociales en Conga, y que provocaron el cambio de su gabinete dos veces.
La protesta del lunes fue numerosa y pacífica y no hubo choques con la policía, aunque algunos manifestantes lanzaron piedras y prendieron fuego cerca de un reservorio.
A fines de mayo, campesinos ubicados cerca de una de las lagunas naturales de la zona fueron repelidos por la policía, en un enfrentamiento que reavivó el recuerdo de violentas protestas producidas en el 2011 y en el 2012 que dejaron 10 muertos.
Las nuevas protestas se produjeron luego que el presidente de la minera Buenaventura, Roque Benavides, dijo a Reuters que comenzarían a construir un segundo reservorio -también llamado El Perol- para terminarlo a fines de año.
Para Benavides, el "punto de quiebre" para definir si avanzan con el proyecto Conga se dará al término de la construcción del segundo reservorio, cuando vean si es factible desde el punto de vista social, bombear el agua de la laguna..
Tras las protestas de mayo, la minera Yanacocha -que opera el proyecto Conga- dijo en un comunicado que la construcción del reservorio Perol solo se iniciaría cuando "obtengamos todos los permisos correspondientes, los cuales estimamos podrían obtenerse hacia el segundo trimestre de 2014".
(Reporte de Mitra Taj, editado por Teresa Céspedes y Manuel Farías)



YAHOO: http://pe.noticias.yahoo.com/miles-pobladores-protestan-en-per%C3%BA-contra-megaproyecto-oro-225854362.html


AGENCIA FRANCE PRESSE, a través de YAHOO:

Perú: campesinos se movilizan contra proyecto minero de estadounidense Newmont
AFP – Hace 5 horas
Varios miles de campesinos reanudaron este lunes sus protestas contra el proyecto minero Conga, de la estadounidense Newmont, con una marcha hacia la laguna El Perol (noroeste), que consideran amenazada por la actividad minera que prevé el secado de reservorios de agua, informaron los organizadores.
"Somos más de 5.000 campesinos que nos movilizamos a la laguna para evitar que el proyecto Conga la destruya", dijo a la AFP el dirigente Milton Sánchez, desde la provincia de Celendín en el departamento de Cajamarca, donde se ubica el proyecto.
Newmont proyecta hacer una inversión global de 4.800 millones de dólares en su proyecto para extraer oro y cobre, pero enfrenta la oposición del gobierno regional de Cajamarca, que teme que la minera destruya las fuentes de agua de la zona.
Sánchez, presidente de un gremio provincial que agrupa a 40 organizaciones sociales de Celendín, aseguró que la movilización "es pacífica". "No vamos a caer en las provocaciones de la policía", dijo al referirse a la presencia de 1.200 agentes antimotines que han sido enviados a la zona.
"Lo que buscamos es defender y preservar la laguna, para eso vamos a acampar indefinidamente en el lugar", subrayó desde Celendín, mientras otros grupos se movilizaban también a la laguna desde la vecina provincia de Bambamarca.
Según el dirigente, la empresa Yanacocha, controlada por Newmont, tenía programado iniciar esta semana el vaciado del agua de la laguna hacia un primer reservorio cuya construcción ya concluyó en un lugar cercano.
Yanacocha informó en un comunicado sobre la movilización contra el Proyecto Conga, que la cantidad de gente apostada en la laguna El Perol, de la propiedad de la empresa, alcanzó unas 950 personas.
"Esta movilización se realizó sin registrarse hechos de violencia ni confrontaciones con la Policía, con excepción de un hecho aislado de vandalismo, en el que un grupo de personas quemó algunas tuberías en una zona aledaña a la laguna Perol", señaló.
Asimismo, reitera su compromiso social con Cajamarca e invoca a mantener un clima de paz, respeto y concordia para seguir construyendo progreso en la región.
El plan minero prevé el secado de cuatro lagunas. La empresa se ha comprometido a construir reservorios de agua para asegurar el aprovisionamiento.
Ante el reinicio de las protestas en Cajamarca La Defensoría del Pueblo pidió a la población y a las autoridades "no descuidar el diálogo como herramienta para encontrar solución al conflicto, sin llegar a la violencia".
Enfrentamientos entre la policía y campesinos en julio de 2012 dejaron un saldo de cinco civiles muertos.
La semana pasada la empresa Yanacocha informó en un comunicado que su proyecto aurífero y cuprífero "continuará sólo si puede hacerse de manera segura, social y ambientalmente responsable".
Varios miles de campesinos reanudaron este lunes sus protestas contra el proyecto minero Conga, de la estadounidense Newmont, con una marcha hacia la laguna El Perol (noroeste), que consideran amenazada por la actividad minera que prevé el secado de reservorios de agua, informaron los organizadores.
El plan minero prevé el secado de cuatro lagunas. La empresa se ha comprometido a construir reservorios de agua para asegurar el aprovisionamiento.

AGENCIA FRANCE PRESSE. http://pe.noticias.yahoo.com/per%C3%BA-campesinos-movilizan-proyecto-minero-estadounidense-newmont-003431548.html




dimanche 16 juin 2013

SOLIDARITÉ : à Denver, Colorado, USA, contre Conga !

À DENVER COLORADO, ON SE MOBILISE AUSSI CONTRE LE PROJET MINIER CONGA * (anglais)

Denver Justice & Peace Committee (DJPC) is a volunteer organization dedicated to promoting human rights, economic justice and lasting peace in Latin America through education, solidarity projects, and nonviolent activism.

JOIN DJPC IN A

MARCH TO THE PERUVIAN CONSULATE

IN DENVER, COLORADO

WE WILL MARCH IN SOLIDARITY WITH THOUSANDS OF PERUVIANS WHO WILL BE MARCHING TO LAKE PEROL TO PROTECT THE WATER FROM BEING DRAINED FOR MINING OPERATIONS IN CAJAMARCA, PERU

Photo Credit: EFE/Paolo Aguilar

MONDAY, JUNE 17, 2013
11:00 AM – 1:00 PM

MEET AT GARLAND PARK
E. MISSISSIPPI AVENUE & S. LEYDEN STREET

FOR A 3-BLOCK MARCH TO THE CONSULATE
AT 1001 S. MONACO PARKWAY, DENVER

As always, we will follow DJPC’s Guidelines for Nonviolent Activism as listed here:
http://denjustpeace.org/how-we-work/non-violent-activism/nonviolent-activism-guidelines/

Denver Justice & Peace Committee
P.O. Box 12403
Denver, Colorado 80212 USA
Tel. 303-623-1463

djp@denjustpeace.org


(*) En http://celendinlibreinenglish.wordpress.com/2013/06/16/denver-marches-in-solidarity-with-cajamarca/

jeudi 13 juin 2013

ONG's denuncian a Deutsche Bank, accionista de Newmont

En lo que es una primicia, varias ONG flamencas y alemanas cuestionaron a DEUTSCHE BANK, frente a su asamblea de accionistas, por su irresponsable política de inversiones. Las ONG europeas denunciaron que el poderoso banco alemán es socio en la transnacional minera Newmont, que intenta explotar el megaproyecto extractivista Conga, lo que tendrá devastadores efectos para la vida de la población y para el medio ambiente de esa zona del norte del Perú.

Introducción: El apoyo financiero de Deutsche Bank a Newmont Mining Corporation, propietaria del proyecto minero Conga, Perú

Deutsche Bank is één van de belangrijkste stakeholders van Newmont Mining Corporation. CATAPA, FAIRFIN, Urgewald en Facing Finance zakken 23 mei af naar Frankfurt om te speechen tijdens de jaarlijkse shareholdersmeeting van Deutsche Bank. 2000 shareholders zijn hierop uitgenodigd. Tijdens deze speech wordt Deutsche bank gevraagd niet meer in onverantwoorde mijnbouwbedrijven als Newmont Mining Corporation te investeren.  Deutsche bank claimt namelijk in tal van speechen, quotes, statements, rapporten en berichten op hun website niet in onverantwoorde projecten te investeren. Niets is echter minder waar.

Deutsche Bank es uno de los accionistas más importantes de la Newmont Mining Corporation. Las ONG europeas CATAPA, FAIRFIN, Urgewald Face Finance intervinieron en la bolsa de Frankfurt el 23 de mayo para hacer uso de la palabra en la reunión anual de accionistas de Deutsche Bank. Al evento estaban  invitados 2000 accionistas. En este discuros se le pidió a Deutsche Bank no invertir en empresas mineras irresponsables como Newmont Mining Corporation. Deutsche Bank ha afirmado en muchos discursos, citas, declaraciones, informes y mensajes en su página web que no invierte en proyectos irresponsables. Esto, sin embargo, está muy lejos de la verdad.

El discurso de las ONG fue seguido de una amplia exposición sobre esta problemática.

Información sobre estas ONG:

CARTA: La diputada Catherine Gréze escribe a Ollanta Humala

Carta de la diputada europea Catherine Gréze al presidente del Perú, Ollanta Humala, pidiéndole el abandono definitivo del megaproyecto minero Conga, en la región de Cajamarca, por los devastadores efectos que tendrá en la vida de la población y en el medio ambiente. La representante europea ha enviado cartas similares al ministro de Energía y Minas peruano, Jorge Merino, y al ministro del Interior, Wilfredo Pedraza. En las tres misivas, Catherine Gréze les advierte sobre el uso de la fuerza contra la resistencia pacífica de la población, uso que ya le ha costado a Cajamarca, en un pasado reciente, cinco muertos y decenas de heridos de bala.
.

dimanche 9 juin 2013

RASSEMBLEMENT UNITAIRE : Premières photos

Solidarité avec Cajamarca ! Contre la répression ! Conga No Va !

Premières photos du Rassemblement Unitaire, à l'appel du Comité de Solidarité avec Cajamarca. Fontaine des Innocents, Paris, le 8 juin 2013.












jeudi 6 juin 2013

RASSEMBLEMENT UNITAIRE : Premiers signataires

.
RASSEMBLEMENT UNITAIRE *
Manifestation à Paris : le samedi 8 Juin, à 16H00,
à la Fontaine des Innocents, Métro Châtelet - Les Halles  

Solidarité avec Cajamarca !
 Contre la répression ! Conga no va !  

Premiers signataires de l' appel au Rassemblement unitaire :
Comité de Solidarité avec Cajamarca, France Amérique Latine (FAL), France Libertés-Fondation Danièle Mitterrand, Coordination Eau-Ile de France, Mouvement contre le Racisme (MRAP),
Association Amis de la Terre, ALDEAH, Association des Populations des Montagnes de France (APPM), Comité Latino-américain de Poitiers (COLAP), Comité Amérique Latine de Basse Normandie (CAL 14), Collectif d'appui aux luttes du peuple argentin (CALPA), Colectivo de Peruanos en Francia, Association Lupuna, Association Tierra y Libertad, Evaristo Nugkuag (Prix Nobel alternatif, fondateur de AIDESEP), Université Populaire Mariategui (Unipoma), Radio Latinos

Syndicats: SUD Solidaires, Emancipation (Tendance Intersyndicale)
Organisations: EELV (Les Verts), PCF, NPA,
Gauche citoyenne (Nanterre)

*à l' initiative du Comité de Solidarité avec Cajamarca


APPEL UNITAIRE

NOUVELLE OFFENSIVE DU GOUVERNEMENT
ET DE LA MULTINATIONALE MINIERE À CONGA

L'une des plus grandes entreprises de destruction environnementale du monde est actuellement en cours à Cajamarca, dans les Andes du nord du Pérou, où le mégaprojet minier Conga, qui va détruire d'importantes sources d'eau dans la région, vient d'être relancé ce mois-ci par le gouvernement du président Ollanta Humala et la société minière transnationale Newmont-Buenaventura-Yanacocha.
Cette décision est très grave parce que, outre la grande catastrophe environnementale qu’elle implique et impliquerait dans le futur, elle peut conduire dans l’immédiat, comme se fut le cas dans un passé récent, à des conséquences humaines tragiques.

Le gouvernement de Lima a donné le «feu vert» pour imposer Conga, mégaprojet qui avait été officiellement "suspendu" devant la résistance de la population. Les effets de l'annonce du gouvernement et de la compagnie minière ne se font pas fait attendre. Le 28 mai, près de 1500 « comuneros », Gardiens des Lacs et autres représentants de la population, qui ont marché dans la montagne pour aller inspecter la relance des travaux, ont été violemment réprimés par la police, qui n'a pas hésité à tirer sur eux. Cette fois, la victime était le paysan José Guillermo Cueva Huamán, blessé par un tir de chevrotines. Il y a un an, les tirs de la police et de l'armée avaient tué cinq personnes, et blessé une cinquantaine, à Celendín et Bambamarca.

Il est clair que, après deux ans de résistance pacifique du peuple de Cajamarca, le président Humala et la compagnie minière ont déjà décidé de ne plus respecter ni principes ni formes et d’imposer le projet Conga par la force.
Pour réaliser ce brutal passage en force, le gouvernement de Lima vient juste d’adopter de nouvelles dispositions qui modifient les lois en vigueur et ouvrent sans restriction les portes aux multinationales, en leur permettant de contourner les règles de protection environnementale et de protection du patrimoine archéologique ainsi que de se moquer du droit à la santé, à la vie et à l'autodétermination de la population affectée.
Nous appelons toutes les organisations sociales, syndicales et politiques en France et en Europe à se prononcer contre ce crime gravissime contre l'humanité, car même s'il se produit dans une région reculée des Andes péruviennes, ses conséquences sont néanmoins planétaires. En effet, la destruction et la contamination des sources d'eau à Conga vont affecter le bassin de l'Amazone et les rivières qui se jettent dans l'océan Pacifique. En fin de compte, non seulement les populations du nord du Pérou paieront les conséquences de l’extractivisme sauvage actuel. La France et le monde entier sont concernés.

• Pour la légitime défense de l'eau, la santé et la vie face à la mine à ciel ouvert et la lixiviation, techniques destructrices employées par Newmont pour extraire l'or à Cajamarca, Pérou.
• Pour respecter la décision de la population de Cajamarca, qui s’est prononcé à 78% contre l'imposition du projet Conga, et le respect de son droit à décider de sa propre stratégie de développement et de sa propre vision de l'avenir.
• En mémoire de César Medina Aguilar, Joselito Vásquez Jambo, José Antonio Sánchez Huamán, Paulino Eleuterio García Rojas, José Faustino Silva Sánchez, les cinq personnes tuées en Juillet 2012 par les tirs de la troupe dans les villes de Celendín et Bambamarca, et pour la poursuite et le châtiment des responsables de ces meurtres.
• Pour la défense d’El Perol et des autres lacs menacés dans la région.

¡Conga no va, ni hoy ni nunca!

Paris, le 1er Juin 2013.

Comité de solidarité avec Cajamarca

dimanche 2 juin 2013

APPEL : Comité de solidarité avec Cajamarca – Paris

Manifestation à Paris : le samedi 8 Juin, à 16h00, à la Fontaine des Innocents, Mº Châtelet-Les Halles, Paris 75003
 .
Appel du Comité de solidarité avec Cajamarca – Paris

NOUVELLE OFFENSIVE DU GOUVERNEMENT
ET DE LA MULTINATIONALE MINIERE À CONGA

L'une des plus grandes entreprises de destruction environnementale du monde est actuellement en cours à Cajamarca, dans les Andes du nord du Pérou, où le mégaprojet minier Conga, qui va détruire d'importantes sources d'eau dans la région, vient d'être relancé ce mois-ci par le gouvernement du président Ollanta Humala et la société minière transnationale Newmont-Buenaventura-Yanacocha.
Cette décision est très grave parce que, outre la grande catastrophe environnementale qu’elle implique et impliquerait dans le futur, elle peut conduire dans l’immédiat, comme se fut le cas dans un passé récent, à des conséquences humaines tragiques.
.

La heroique resistance des "Guardians" et "Ronderos" de Celendín.
Le gouvernement de Lima a donné le «feu vert» pour imposer Conga, mégaprojet qui avait été officiellement "suspendu" devant la résistance de la population. Les effets de l'annonce du gouvernement et de la compagnie minière ne se font pas fait attendre. Le 28 mai, près de 1500 « comuneros », Gardiens des Lacs et autres représentants de la population, qui ont marché dans la montagne pour aller inspecter la relance des travaux, ont été violemment réprimés par la police, qui n'a pas hésité à tirer sur eux. Cette fois, la victime était le paysan José Guillermo Cueva Huamán, blessé par un tir de chevrotines. Il y a un an, les tirs de la police et de l'armée avaient tué cinq personnes, et blessé une cinquantaine, à Celendín et Bambamarca.
Il est clair que, après deux ans de résistance pacifique du peuple de Cajamarca, le président Humala et la compagnie minière ont déjà décidé de ne plus respecter ni principes ni formes et d’imposer le projet Conga par la force.
Pour réaliser ce brutal passage en force, le gouvernement de Lima vient juste d’adopter de nouvelles dispositions qui modifient les lois en vigueur et ouvrent sans restriction les portes aux multinationales, en leur permettant de contourner les règles de protection environnementale et de protection du patrimoine archéologique ainsi que de se moquer du droit à la santé, à la vie et à l'autodétermination de la population affectée.
Nous appelons toutes les organisations sociales, syndicales et politiques en France et en Europe à se prononcer contre ce crime gravissime contre l'humanité, car même s'il se produit dans une région reculée des Andes péruviennes, ses conséquences sont néanmoins planétaires. En effet, la destruction et la contamination des sources d'eau à Conga vont affecter le bassin de l'Amazone et les rivières qui se jettent dans l'océan Pacifique. En fin de compte, non seulement les populations du nord du Pérou paieront les conséquences de l’extractivisme sauvage actuel. La France et le monde entier sont concernés.

• Pour la légitime défense de l'eau, la santé et la vie face à la mine à ciel ouvert et la lixiviation, techniques destructrices employées par Newmont pour extraire l'or à Cajamarca, Pérou.
• Pour respecter la décision de la population de Cajamarca, qui s’est prononcé à 78% contre l'imposition du projet Conga, et le respect de son droit à décider de sa propre stratégie de développement et de sa propre vision de l'avenir.
• En mémoire de César Medina Aguilar, Joselito Vásquez Jambo, José Antonio Sánchez Huamán, Paulino Eleuterio García Rojas, José Faustino Silva Sánchez, les cinq personnes tuées en Juillet 2012 par les tirs de la troupe dans les villes de Celendín et Bambamarca, et pour la poursuite et le châtiment des responsables de ces meurtres.
• Pour la défense d’El Perol et des autres lacs menacés dans la région.

¡Conga no va, ni hoy ni nunca!

Paris, le 1er Juin 2013.

Comité de solidarité avec Cajamarca
.
_________________________________
Nous appelons toutes les forces solidaires à signer cette déclaration et à nous accompagner à la manifestation le samedi 8 Juin, à 16h00, à la Fontaine des Innocents, Mº Châtelet-Les Halles, Paris 75003.
_________________________________
.
RASSEMBLEMENT UNITAIRE *

Manifestation à Paris : le samedi 8 Juin, à 16H00,
à la Fontaine des Innocents, Métro Châtelet - Les Halles

Solidarité avec Cajamarca !
Contre la répression ! Conga no va ! 

.Premiers signataires de l' appel au Rassemblement unitaire :

Comité de Solidarité avec Cajamarca, France Amérique Latine (FAL), France Libertés-Fondation Danièle Mitterrand, Coordination Eau-Ile de France, Mouvement contre le Racisme (MRAP), Association Amis de la Terre, ALDEAH, Association des Populations des Montagnes de France (APPM), Comité Latino-américain de Poitiers (COLAP), Comité Amérique Latine de Basse Normandie (CAL 14), Collectif d'appui aux luttes du peuple argentin (CALPA), Colectivo de Peruanos en Francia, Association Lupuna, Association Tierra y Libertad, Evaristo Nugkuag (Prix Nobel alternatif, fondateur de AIDESEP), Université Populaire Mariategui (Unipoma), Radio Latinos


Syndicats: SUD Solidaires, Emancipation (Tendance Intersyndicale)

Organisations: EELV (Les Verts), PCF, NPA, Gauche citoyenne (Nanterre)

*à l' initiative du Comité de Solidarité avec Cajamarca



LLAMADO: Comité de Solidaridad con Cajamarca - París

Manifestación de protesta en París: el sábado 8 de junio, a las 16h00, en la Fontaine des Innocentes, Mº Chatelet-Le Halles, París 75003
  .
Llamado del Comité de Solidaridad con Cajamarca

NUEVA OFENSIVA DE HUMALA Y LA TRANSNACIONAL MINERA EN CONGA

Una empresa mayor de destrucción del medio ambiente en el mundo está en marcha actualmente en Cajamarca, en los Andes del norte del Perú, donde este mes el proyecto megaminero Conga, que destruirá importantes fuentes de agua en la zona, ha sido relanzado por el gobierno del presidente Ollanta Humala y por la transnacional minera Newmont-Buenaventura-Yanacocha.
Esta decisión es muy grave porque, además de la gran hecatombe medioambiental que implicará, puede acarrear de inmediato, como en un pasado reciente, trágicas y lamentables consecuencias humanas.
.
La heroica resistencia de los  "Guardianes" y "Ronderos" de Celendín.
El gobierno de Lima ha dado “luz verde” a la imposición de Conga, megaproyecto que había sido declarado oficialmente “suspendido” ante la resistencia de la población. Los efectos del anuncio del gobierno y de la minera no se han hecho esperar. El 28 de mayo, unos 1.500 comuneros y Guardianes de las Lagunas, y otros representantes de la población, que esta semana acudieron a inspeccionar el relanzamiento de los trabajos, fueron reprimidos violentamente por la policía, que no vaciló en disparar contra ellos. Esta vez la víctima fue el comunero José Guillermo Cueva Huamán, herido por un disparo de perdigones. Hace un año, los disparos de la policía y el ejército dejaron cinco muertos y unos 50 heridos en Celendín y Bambamarca.
Es evidente que, tras dos años de resistencia pacífica del pueblo de Cajamarca, el presidente Humala y la transnacional minera han decidido ya no respetar formas ni principios e imponer por la fuerza el proyecto Conga.
Para poder implementar este atropello, el gobierno de Lima, que cuenta con la complicidad de algunas autoridades locales menores, acaba de decretar nuevas disposiciones que modifican las leyes vigentes y abren en forma irrestricta las puertas a las multinacionales, permitiéndoles pasar por encima de las normas de protección del medio ambiente y de protección del patrimonio arqueológico, así como burlarse del derecho a la salud, a la vida y a la autodeterminación de la población afectada.
Llamamos a todas las organizaciones sociales, sindicales y políticas de Francia y de Europa a pronunciarse sobre este crimen mayor de lesa humanidad, que no porque se da en una región remota de los Andes peruanos deja de tener consecuencias planetarias. En efecto, la destrucción y contaminación de las fuentes de agua de Conga afectará la cuenca amazónica, así como ríos que van a dar al Océano Pacífico. Al final, no sólo la población del norte del Perú pagará las consecuencias del desenfrenado extractivismo actual. Francia y el mundo entero están concernidos.

• Por la defensa legítima del agua, la salud y la vida, frente a la minería por lixiviación, la destructora técnica para extraer el oro que emplea Newmont en Cajamarca, Perú.
• Por el respeto de la decisión de la población de Cajamarca, que se ha pronunciado a un 78% contra la imposición del proyecto Conga, y por el respeto de su derecho a decidir su propia estrategia de desarrollo y su visión del porvenir.
• En memoria de César Medina Aguilar, Joselito Vásquez Jambo, José Antonio Sánchez Huamán, Paulino Eleuterio García Rojas y José Faustino Silva Sánchez —las cinco personas muertas en julio de 2012 por los disparos de la tropa, en las ciudades de Celendín y Bambamarca— y por el procesamiento y castigo de los responsables de estos asesinatos.
• Por la defensa de El Perol y las otras lagunas amenazadas en la zona.

¡Conga no va, ni hoy ni nunca!

París, 1 de junio de 2013.

Comité de Solidaridad con Cajamarca
.
_________________________________
Convocamos a todas las fuerzas solidaridas a firmar esta declaración y a acudir con nosotros a una concentration de protesta, el sábado 8 de junio, a las 16h00, en la Fontaine des Innocentes, Mº Chatelet-Le Halles, París 75003.
_________________________________
.
MANIFESTACIÓN UNITARIA *

En París, el sábado 8 de junio,  a las 16H00,
en la Fontaine des Innocents, Metro Châtelet - Les Halles

¡Solidaridad con Cajamarca!
¡Contra la represión! ¡Conga no va!


Primeros firmantes del llamado a la Manifestación Unitaria:

Comité de Solidarité avec Cajamarca, France Amérique Latine (FAL), France Libertés-Fondation Danièle Mitterrand, Coordination Eau-Ile de France, Mouvement contre le Racisme (MRAP), Association Amis de la Terre, ALDEAH, Association des Populations des Montagnes de France (APPM), Comité Latino-américain de Poitiers (COLAP), Comité Amérique Latine de Basse Normandie (CAL 14), Collectif d'appui aux luttes du peuple argentin (CALPA), Colectivo de Peruanos en Francia, Association Lupuna, Association Tierra y Libertad, Evaristo Nugkuag (Prix Nobel alternatif, fondateur de AIDESEP), Université Populaire Mariategui (Unipoma), Radio Latinos


.
Syndicats: SUD Solidaires, Emancipation (Tendance Intersyndicale)

Organisations: EELV (Les Verts), PCF, NPA, Gauche citoyenne (Nanterre)

* a iniciativa del Comité de Solidaridad con Cajamarca - París




.