DOCUMENT : Conga No Va ! Une vision resumée de la lutte

Saludos a todas y todos !

Les hago entrega de un artículo que acaba de ser publicado en el N° 87 de la Revista Solal del Comité Amérique Latine de Caen - Basse Normandie, el que habla de la resistencia campesina de nuestros hermanos y hermanas cajamarquinos contra el proyecto Conga de la mina Yanacocha, y de sus organizaciones, las Rondas Campesinas. Cabe resaltar que los Guardianes de las Lagunas ocupan nuevamente, desde el 17 de junio 2013, los altos parajes que bordean las lagunas, especialmente El Perol, para impedir la construcción del reservorio que permitiría el criminal proyecto de vaciado de la laguna. Para este artículo, agradezco las observaciones pertinentes del compañero Alfredo Pita que me han permitido afinar algunos conceptos.

Como tantas otras luchas en el mundo contra las mega-explotaciones, la del pueblo de Cajamarca contra la gran minería a cielo abierto merece nuestra atención a través de toda acción solidaria. Nosotros nos sumamos al llamado de diferentes organizaciones para manifestar frente a la embajada peruana en París este miércoles 03 de julio del 2013, a las 18H, por recordarse el primer aniversario del asesinato de los cinco jóvenes cajamarquinos muertos durante la represión desatada por el ejército y la policía nacional en los distritos de Celendín y Bambamarca.

Por el sacrificio actual de nuestras ronderas y ronderos, por nuestros hijos y hermanos muertos en la lucha desigual contra el poder del Estado y de la Mina, por nuestro futuro, acompañemos la manifestación de este miércoles 3 de julio.

Danitza Cornejo

Conga No Va - Article Juin 2013 by Solidarité Caxamarca

SOUTIEN : Collectifs français soutiennent les Guardianes

Soutien des collectifs à Conga no Va ! ES by Solidarité Caxamarca

CARTA: La diputada Catherine Gréze escribe a Ollanta Humala

Carta de la diputada europea Catherine Gréze al presidente del Perú, Ollanta Humala, pidiéndole el abandono definitivo del megaproyecto minero Conga, en la región de Cajamarca, por los devastadores efectos que tendrá en la vida de la población y en el medio ambiente. La representante europea ha enviado cartas similares al ministro de Energía y Minas peruano, Jorge Merino, y al ministro del Interior, Wilfredo Pedraza. En las tres misivas, Catherine Gréze les advierte sobre el uso de la fuerza contra la resistencia pacífica de la población, uso que ya le ha costado a Cajamarca, en un pasado reciente, cinco muertos y decenas de heridos de bala.

.

Carta Greze Humala.pdf by Alfredo Pita

HUMAN RIGHTS WATCH ESCRIBE A OLLANTA HUMALA SOBRE MUERTOS DE CELENDÍN

PERÚ DEBE PREVENIR MUERTES ILÍCITAS DE MANIFESTANTES

Deben cumplirse las normas internacionales que regulan el uso de la fuerza y la jurisdicción militar

El gobierno peruano debería adoptar medidas para prevenir el uso ilegítimo de la fuerza letal por miembros de las fuerzas de seguridad durante operativos de control de manifestaciones públicas, señaló hoy Human Rights Watch en una carta dirigida al Presidente Ollanta Humala. Durante el primer año de la presidencia de Humala 15 civiles murieron durante protestas, aparentemente por disparos de la fuerza pública.

Una investigación llevada a cabo por Human Rights Watch en relación a uno de los casos más graves y recientes—vinculado con la muerte de cuatro civiles por disparos durante una protesta el 3 de julio de 2012 en Celendín, Cajamarca— recabó evidencias que sugieren de una manera convincente que las muertes fueron provocadas por el uso ilegítimo de la fuerza letal por parte de las fuerzas de seguridad.

Human Rights Watch también manifestó su preocupación respecto de un proyecto legislativo que podría ser aprobado por el Pleno del Congreso y que autorizaría el uso de la fuerza letal en situaciones que no están contempladas por el derecho internacional.

Manifestantes pacíficos en Celendín fueron, el pasado 3 de julio, víctimas del tiroteo indiscriminado de la policía y del ejército peruanos

“Cuando se producen hechos de violencia durante manifestaciones públicas, las autoridades tienen la obligación de restablecer el orden, pero deben además respetar plenamente los derechos de los manifestantes y transeúntes por igual”, indicó José Miguel Vivanco, Director para las Américas de Human Rights Watch. “Si bien su trabajo puede ser realmente difícil, esto no justifica que actúen de manera irregular. La Policía debería recibir las herramientas y el entrenamiento que necesita para proteger a sus miembros y a terceros de actos de violencia, y debería rendir cuentas por su actuación cuando sean sus propios agentes quienes apliquen la violencia de manera ilícita”.

El 3 de julio, cuatro civiles murieron y 16 resultaron heridos a causa de los disparos efectuados cuando policías y soldados en Celendín dispersaban a un grupo de manifestantes que repudiaba un proyecto de extracción de oro que afectaría su acceso al suministro de agua. A pesar de que la protesta se había iniciado en forma pacífica, los disturbios comenzaron cuando un grupo de manifestantes intentó ingresar por la fuerza al edificio municipal. El Ministerio del Interior anunció a través de un comunicado de prensa que un soldado y dos policías que custodiaban la sede municipal habían recibido impactos de bala en las piernas. Según versiones de la prensa local, los manifestantes también arrojaron piedras y artefactos pirotécnicos de fabricación casera contra las fuerzas de seguridad.

Conforme al derecho internacional, el uso de armas de fuego contra los manifestantes únicamente habría sido admisible si quienes dispararon creían razonablemente que debían hacerlo para evitar que ellos o terceros sufrieran lesiones graves o perdieran la vida.

Las pruebas recabadas por Human Rights Watch sugieren de manera convincente que las fuerzas de seguridad no se enfrentaban a una amenaza inminente en el momento en que se produjeron los disparos mortales. Según varios testigos y la información consignada en los registros hospitalarios, los manifestantes fueron heridos de bala más de una hora después del momento en que el soldado y los policías habrían sido heridos. Los residentes que presenciaron el momento en que dos de estos civiles eran abatidos dijeron que las víctimas se encontraban en la vía pública observando pasivamente los acontecimientos cuando fueron alcanzadas por los disparos.

Los soldados intervinieron masivamente luego de que la policía perdiera el control de la situación en Celendín, principalmente porque se agotaron los gases lacrimógenos, según indicó a Human Rights Watch el más alto jefe policial de Cajamarca en ese momento. El gobierno de Humala anunció recientemente que prevé destinar US$10 millones a la adquisición de equipos de protección y armas no letales para la Policía.

“Además de proveer equipos adecuados, el gobierno debería asegurar que sus fuerzas armadas conozcan debidamente las normas vigentes sobre uso legítimo de la fuerza, y dejar bien en claro que cualquier persona que transgreda esas normas deberá rendir cuentas por su actuación”, aseveró Vivanco.

Human Rights Watch también expresó su preocupación por el uso de las fuerzas armadas durante operativos de control de manifestaciones públicas. La intervención militar en actividades de tipo policial se encuentra regulada en el Decreto 1095, adoptado en 2010 durante la presidencia de Alan García. El Decreto 1095 amplía el uso de la jurisdicción militar a las “conductas ilícitas” del personal militar, y esta norma podría aplicarse para evitar que la justicia penal ordinaria intervenga en casos de violaciones de derechos humanos cometidas contra civiles por militares.

Recientemente, el Congreso peruano concedió al Presidente Humala facultades temporales para legislar sobre un amplio espectro de temas relativos al rol, la estructura y las funciones de la Policía y las Fuerzas Armadas, incluida en particular la potestad de reformar el Decreto 1095.

A partir de los resultados de la investigación en Celendín y de entrevistas exhaustivas con altos funcionarios del gobierno, Human Rights Watch identificó una serie de medidas clave que las autoridades peruanas deberían adoptar para evitar que en el futuro se aplique nuevamente la fuerza letal de manera indebida. Estas medidas incluyen:

• Investigar exhaustivamente todas las muertes de manifestantes y transeúntes, y aplicar las sanciones correspondientes si se determina que miembros de las fuerzas de seguridad han empleado la fuerza de manera ilegítima.
• Asegurar que los miembros de las fuerzas de seguridad que participen en operativos de control de manifestaciones públicas reciban entrenamiento y equipos adecuados, y conozcan las normas sobre el uso legítimo de la fuerza.
• Modificar el proyecto legislativo que autorizaría el uso de la fuerza en contravención a lo dispuesto por las normas internacionales y garantizaría la inmunidad de policías responsables por muertes ilegítimas.
• Reformar el Decreto 1095 para asegurar que el personal militar acusado de violaciones de derechos humanos contra civiles sea investigado y procesado por autoridades de la justicia penal ordinaria.

LETTRE OUVERTE À OLLANTA HUMALA

Traduction de la Lettre ouverte au Président du Pérou, Ollanta Humala, publiée recentement par l'écrivain péruvien Alfredo Pita. À propos de cette lettre, le journal liménien La Primera a interviewé l'auteur: Un deber moral.

UNE LETTRE URGENTE

AU PRÉSIDENT DU PÉROU

Monsieur le Président,

Le 3 juillet dernier, la Gendarmerie péruvienne et des soldats de l’Armée de terre ont tiré à l’arme de guerre contre de simples manifestants à Celendin (Cajamarca), ma ville natale. Cette fusillade criminelle et sélective a fait quatre morts dont un adolescent et des dizaines de blessés. Le même jour, à Bambamarca, les tirs assassins de la police ont fait une cinquième victime. Et un mois plus tard, Commandant Humala, votre gouvernement prolonge l’état d’urgence, c’est à dire les conditions pour que de tels bains de sang se reproduisent impunément.
Les événements du 3 juillet ont marqué le sommet d’une vague de violence et d’agressivité sans précédent contre la population de Cajamarca de la part de la gendarmerie et de l’armée que votre gouvernement a envoyées dans la région pour la militariser et intimider les habitants qui s’opposent à l’exploitation minière dévastatrice pratiquée par Yanacocha dans cette zone. « Pourquoi nous traitez-vous comme ça ? », implorait une humble mère de famille au milieu d’une pluie de balles, de coups de crosses, de coups de pieds et de poings des gendarmes lors d’une manifestation à Cajamarca. «Parce que vous n’êtes que des chiens, Fils de pute ! » lui a aboyé rageusement et avec haine le militaire qui l’attaquait. C’est depuis lors que flottent dans ma tête des questions que j’aurais aimé vous poser directement, Commandant Humala : Est-ce là toute la considération que porte votre gouvernement à la majorité des Péruviens ? Sont-ce les consignes données par le pouvoir à nos soldats et policiers dans le traitement de leurs frères ? Qui leur a donné l’ordre d’attaquer et de tuer de la sorte ?
A cette tragédie s’ajoute une ironie cruelle. L’an passé, ces morts, ces blessés avaient voté massivement pour vous, pour que vous soyez le Président du Pérou. Ils ont voté pour vous et pour l’espoir, à cause de la promesse que vous aviez lancée, librement et sans contrainte, sur les places et les tribunes, de les défendre contre l’empire de l’exploitation minière sauvage et ses pratiques macabres d’intimidation sanglante, de violence et de corruption. Ces victimes ont donc été victimes de celui qu’elles croyaient être leur sauveur.
J’aurais aimé vous écrire, Monsieur le Président, pour vous saluer et vous féliciter pour votre première année de gouvernement et l’accomplissement strict du programme promis à vos électeurs, à notre pays, mais vous le comprenez, cela m’est impossible. Je dois néanmoins vous avouer que je nourrissais l’espoir que dans votre récent Message à la Nation non seulement vous nous expliqueriez les politiques ambigües, erratiques et opportunistes que votre gouvernement applique depuis que vous êtes au pouvoir, mais aussi, et surtout, que vous donneriez une explication cohérente et demanderiez pardon à Cajamarca –par l’annonce de sanctions- pour les crimes de Celendin et Bambamarca, actes barbares et inimaginables dans toute société civilisée. C’est la raison pour laquelle j’ai attendu jusqu’au dernier jour de juillet et même la première semaine d’août dans l’espoir d’un sain réajustement. Rien de tout cela n’est arrivé.
Si vous et votre gouvernement croyez que Cajamarca est un coin perdu du pays que l’on peut humilier et mépriser impunément, vous commettez une tragique erreur. Dois-je vous rappeler que par le passé, nous avons été sous occupation militaire à deux reprises : en 1882 pendant la guerre contre le Chili, et en 1932, après la révolution de Trujillo ? En tant que fin connaisseur de notre histoire, vous n’ignorez pas que Cajamarca a livré la dernière bataille victorieuse face à l’armée des envahisseurs chiliens, que les jeunes lycéens de Cajamarca, menés par Gregorio Pita, José Manuel Quiroz et Enrique Villanueva, ont sacrifié leur vie à San Pablo en défendant leur terre, leurs idéaux et leur patrie. Rien de tout cela n’est oublié. Et en 1932, faisant fi des risques, les habitants de Celendin ont protégé les révolutionnaires pourchassés et ont sauvé, entre autres, la vie de l’écrivain Ciro Alegria, qui allait être fusillé par les sbires de la dictature. Vous devez le savoir, Cajamarca sait résister, et ne manque pas de tradition où s’inspirer.
J’ai hésité avant de vous adresser cette lettre ouverte, conscient que le genre épistolaire n’est plus de mode. Les événements péruviens, et ceux de Cajamarca en particulier, conséquence de la volonté évidente de votre gouvernement d’imposer le projet minier Conga, illégal dès son origine, me l’imposent de façon urgente et sans retard. Il est évident que s’il n’y a aucun réajustement immédiat de votre gouvernement dans le conflit actuel, les coûts, sur tous les plans, pour le Pérou et pour Cajamarca, seront terriblement élevés et cruels. C’est pourquoi je vous prie d’y réfléchir y de revenir à votre programme de gouvernement originel. C’est la seule issue. Personne ne vous demande de faire la révolution, mais seulement de tenir honnêtement parole et de revenir à votre programme de vrai changement qu’une centaine d’écrivains et d’intellectuels avons approuvé, soutenu et contresigné comme garants. Le peuple péruvien vous a donné un mandat sacré que vous avez le devoir moral de ne pas trahir.
Arrivé à ce point, Monsieur le Président, il ne me reste qu’à vous demander de bien réfléchir aux conséquences qu’il y aurait pour vous et pour votre gouvernement à vous obstiner à imposer un projet que la majorité de la population de Cajamarca rejette de toutes ses fibres après s’être documentée, et non par haine bornée de la modernité et du développement comme veulent le croire certaines personnes malintentionnées et trop intéressées. L’expérience lui appris jusqu’à plus soif ce que les écologistes du monde entier savent bien maintenant : que la surexploitation minière dévaste la planète et tue la vie. Vous êtes au centre d‘une page décisive de l’Histoire du Pérou. C’est à vous de choisir comment vous y apparaitrez pour toujours.

Avec toute ma consideration,

Alfredo Pita

à Paris, le 5 août 2012

Traduction : Ghislaine Delaune

CARTA ABIERTA A OLLANTA HUMALA

Esta carta la envíe el pasado 7 de agosto a la redacción de un importante diario limeño, La República, cuyo editor de la página de Opinión finalmente la publicó, muy recortada, en la sección Lectores. La pongo pues ahora, íntegra, en conocimiento de mis amigos y de los lectores en general. En algunas circunstancias, expresar los puntos de vista de uno sobre la marcha política del país es una necesidad; en este caso, hablarle con claridad al presidente Humala es, para mí, una obligación moral. (Tomado del blog CazaSutil, de Alfredo Pita)

Sobre esta carta, el diario limeño La Primera ha publicado una entrevista al autor: Un deber moral.

UNA CARTA IMPOSTERGABLE
AL PRESIDENTE DEL PERÚ

Señor Presidente:

El 3 de julio pasado, la Policía Nacional y soldados del Ejército Peruano dispararon sus armas de guerra contra simples manifestantes en Celendín, Cajamarca, mi ciudad natal. El tiroteo criminal y selectivo dejó un saldo de cuatro muertos, entre ellos un adolescente, y decenas de heridos. Un quinto cajamarquino fue asesinado el mismo día, en Bambamarca, también a balazos, por la policía. Y un mes después, su gobierno, comandante Humala, ha prorrogado el estado de emergencia, mejor dicho las condiciones para que baños de sangre como estos se repitan impunemente.


Con los hechos del 3 de julio culminó una ola de violencia y agresión sin precedentes, contra la población de Cajamarca, por parte de la policía y la tropa que su gobierno ha enviado a la región para militarizarla e intimidar a los habitantes que se oponen a la devastadora minería que practica Yanacocha en la zona. “¿Por qué nos tratan así?”, imploró una humilde madre cajamarquina en una manifestación, en medio de una lluvia de balazos, culatazos, patadas y puñetes policiales. “¡Porque son perros, pues, conchetumadre!”, ladró con odio y rabia el uniformado que la atacaba. Desde entonces flotan en mi espíritu preguntas que me hubiera gustado hacerle en persona, comandante Humala: ¿Esa es la consideración que le merece a su gobierno la inmensa mayoría de peruanos? ¿Esas son las consignas que el poder ha dado a nuestros soldados y policías para que traten con sus hermanos? ¿Quién les ordenó atacar y matar de ese modo?
A la tragedia se suma una ironía cruel. Un año atrás, esos muertos, heridos y golpeados en su inmensa mayoría habían votado por usted, para que sea Presidente del Perú. Votaron por usted y por la esperanza, por la promesa que usted lanzó, libre y voluntariamente, en plazas y tribunas, de que los defendería, de que impediría que continúe el imperio de la minería salvaje y sus macabras prácticas, que incluyen la intimidación sangrienta, la violencia y la corrupción. Las víctimas han sido, pues, víctimas de quien creían su salvador.
Me hubiera gustado escribirle, señor Presidente, para saludarlo y felicitarlo por el primer año de su gobierno y por el cumplimiento estricto del programa que prometió a sus electores, a nuestro país, pero, ya ve, esto me es imposible. Aunque debo confesarle que abrigaba la esperanza de que en su reciente Mensaje a la Nación no sólo nos explicara las equívocas, erráticas y continuistas políticas que su gobierno aplica desde que llegó al poder, sino también, y sobre todo, que diera una explicación coherente y pidiera perdón a Cajamarca —anunciando sanciones— por los crímenes de Celendín y Bambamarca, hechos bárbaros e inimaginables en cualquier sociedad civilizada. Por eso esperé hasta el último día de julio y aun la primera semana de agosto, a la espera de una saludable rectificación. Nada de esto llegó.
Si usted y su gobierno creen que Cajamarca es un rincón perdido del país al que se puede humillar y despreciar impunemente están cometiendo otra trágica equivocación. Al respecto tal vez debo recordarle que en el pasado ya fuimos ocupados militarmente en dos ocasiones: en 1882, durante la guerra con Chile, y en 1932, después la revolución de Trujillo. En el primer caso, usted, como buen conocedor de nuestra historia, sabe que Cajamarca dio la última batalla victoriosa de los peruanos frente al ejército invasor chileno, que los jóvenes colegiales cajamarquinos, encabezados por Gregorio Pita, José Manuel Quiroz y Enrique Villanueva, dieron su vida en San Pablo en defensa de su tierra, sus ideales y su patria. Nada de eso está olvidado. Y en 1932, arriesgando mucho, los celendinos protegieron a los revolucionarios perseguidos y salvaron la vida, entre otros, del escritor Ciro Alegría, que iba a ser fusilado por los esbirros de la dictadura. Cajamarca sabe pues resistir y tiene de donde inspirarse.
He dudado antes de enviarle esta carta abierta, consciente de que el género epistolar ha perdido vigencia. Las circunstancias peruanas, y en particular las cajamarquinas, por la evidente voluntad de su gobierno de imponer el proyecto minero Conga, ilegal desde su raíz, hacen sin embargo este envío urgente e impostergable. Es obvio que si no hay una rectificación urgente de su gobierno en el actual conflicto, los costos, en todos los planos, para el Perú y Cajamarca, serán elevados y terribles. Le ruego por lo tanto que reflexione al respecto y vuelva a su programa original de gobierno. Es la única salida. Nadie le pide que haga la revolución, sólo que cumpla honestamente con su palabra y vuelva a su programa de transformación verdadera que un centenar de escritores e intelectuales avalamos y respaldamos, refrendándolo como garantes. El pueblo peruano le ha dado un mandato sagrado que no debe ser traicionado.
A estas alturas, señor Presidente, no me queda sino pedirle que reflexione sobre lo que implicará para usted y para su gobierno su obstinación por imponer un proyecto que la mayoría de la población de Cajamarca aborrece intensa y documentadamente, no por odio cerril a la modernidad ni al desarrollo como creen algunos maliciosos e interesados, sino porque la experiencia le ha hecho descubrir hasta la saciedad lo que los ecologistas de todo el mundo saben ahora: que el ultraextractivismo minero devasta el planeta y mata la vida. Usted está en el centro de una página decisiva de la Historia del Perú. Usted elige cómo quedará registrado en ella para siempre.

Atentamente,



Alfredo Pita

París, 5 de agosto de 2012.

ET LE MONDE DIT: NON A CONGA

Chers amis voici quelques images et vidéos du rassemblement organisé à Paris en Solidarité avec Cajamarca et pour condamner les assassinats de cinq citoyens de Celendín-Cajamarca.

 Marco Rodríguez prend la parole en représentation du Comité de solidarité avec Cajamarca

Christoph Ventura, prend la parole en representation du Front de Gauche

Calpa - Argentine et Forca et Coragem A venir d'autres vidéos du rassemblement

ACTIVITES DU COMITÉ DE SOLIDARITÉ

LA PETITION ENVOYÉ AU GOUVERNEMENT PERUVIAN

Adhérer à la pétition et ajouter votre signature, veuillez cliquer sur : solidaritecajamarcafrancia@gmail.com

Quelques uns de signataires:

- Pedro ARROJO, Universidad Saragosse-Prix Goldman 2003, Prix Nobel de l'environnement
- Jacqueline Fraysse députée du 92
- Roberto Romero - vice président du Conseil Généal de l' Ile de France
- Corinne Mahé - Gauche Citoyenne 92
- Gérard Mahé - Gauche Citoyenne 92
- Francine Bavay - Conseillère Régionale d’Île-de-France d'Europe Écologie - Les Verts
- Vincent Gazeilles - Conseiller général des Hauts-de-Seine - Conseiller municipal de Clamart
- Alain LIPIETZ - Ancien Président du Parlement Européen pour la Communauté Andine des Nations
- Joelle PARIS - Conseillere municipale de Courbevoie - Europe Ecologie - Les Verts.
- Bamadi SANOKHO Maire adjoint à la solidarité internationale à la ville de Gentilly
- Martine Billard - députée GDR de la 1ère circonscription de Paris
- Pierre LAURENT , Secrétaire Nationale du Parti Communiste Français
- Pascale LE NEAUANNIC - Conseillère Régionale - siège à la Commission Permanente - membre de la Commission des Finances
- Laurence Cohen - Sénatrice du Val-de- Marne et Conseillère régionale d'Ile de France
- GARRIDO Raquel. Candidata a Diputada por el Frente de Izquierda en Francia
- Meyer Margit - Membre de l'organisation internationale de défense du droit à se nourrir FIAN
- Franck GAUDICHAUD France Amérique Latine
- Bertrand RIGOT-MULLER, Elu à l'Assemblée des Français de l'Etranger
- Christian MAHIEUX Commission internationale de SUD-SOLIDAIRES
- Anna Bednik, FAL-ALDEAH
- KRIVINE Alain ex député européen - NPA
- Catherine Grèze, députée européenne EELV.
- Françoise Alamartine - SNA au Bureau exécutif d'EELV
- Edith Soboul - secrétariat fédéral d'Alternative Libertaire
- Bernadette Guenée - Bourg la reine - france - conseillère municipale EELV.
- Frédérique Poupon. Comédienne - Paris
- Philippe Vela. Metteur en scène - Paris
- Jacqueline LAVY - conseillère municipale - M'PEP74 - France

Voir la liste complète de signataires

Comité de Solidarité avec Cajamarca, réalise rassemblement devant Ambassade Péruvienne à Paris

Compte rendu du rassemblement du vendredi 4 mai et de la délégation à L' Ambassade du Pérou à Paris du Comité de solidarité avec le peuple de Cajamarca en lutte contre le projet Conga

"El Comité de Solidaridad con Cajamarca, creado en París, Francia, contra el megaproyecto Conga, en el Perú, expresa su repudio a la confusión deliberada creada por el canal América TV y otros medios limeños en su información sobre nuestra presencia en el desfile del Primero de Mayo, en París.
 Estos medios han intentado hacernos aparecer como marchando al lado de grupúsculos violentistas peruanos. En este sentido, precisamos que nuestro Comité rechaza y por lo tanto no acepta en su seno a organizaciones violentistas que han atentado o atenten contra la vida del pueblo y de sus dirigentes. Condenamos firmemente a sectas como el "senderismo" y todos sus rótulos, que pretenden infiltrar organizaciones populares y democráticas para utilizarlos como vitrina de exibición. Nuestro Comité es profundamente democrático y pacifista. Atentamente, Comité de Solidaridad con Cajamarca".

Vendredi 4 mai à 17h, à proximité de l' Ambassade du Pérou avenue Kléber, plusieurs dizaines de citoyens et responsables d'organisations et d' associations démocratiques de France, répondant à l'appel du Comité de solidarité Cajamarca, Conga no va!, ont tenu à se rassembler pour appuyer la remise aux autorités de l' Ambassade du Pérou du "communiqué de solidarité avec la lutte du peuple de Cajamarca contre le projet Conga". (http://solidaritecajamarca.blogspot.fr/2012/04/rassemblemnt-devant-ambassade-du-perou.html) 

En effet, près de 370 citoyens et personnalités, y compris une quinzaine d' élus (es) de toutes tendances, -députés français au parlement européen, à l' Assemblée Nationale, Sénateurs,  élus départementaux et municipaux -, ont manifesté leur solidarité avec le peuple de Cajamarca en signant ce communiqué avec des responsables syndicaux, des responsables nationaux d' organisations démocratiques, de la fédération des droits de l'homme, des artistes et intellectuels, et de nombreux citoyens de France et du monde. (http://solidaritecajamarca.blogspot.fr/2012_03_01_archive.html) 

De nouvelles signatures continuent à arriver et seront encore rassemblées. 

Cette campagne de signatures du communiqué de solidarité, lancée après    la  réunion-débat publique "Conga no va!" réalisée le 10 février dernier à La Maison de l'Amérique Latine par les organisations qui l'avaient organisée ( Colectivo de Peruanos en Francia, Casa de Santa Fe en Paris, Tierra y Libertad, France- Amérique Latine (FAL), a été amplifiée par sa mise en ligne sur le blog créé à cet effet (solidaritécajamarca.blogspot.com) et  par la formation et l' action du  Comité de Solidarité avec Cajamarca  en avril à Paris*. Celui-ci  est formé  de  citoyens et membres d'associations démocratiques soutenant  l'action solidaire avec la population de Cajamarca mobilisée contre le projet Conga ( France- Amérique Latine, ATTAC, Colectivo de Peruanos en Francia, Tierra y Libertad (Francia), CALPA, Casa de Santa Fe en Paris, Unipoma, Nuestra América en Marcha) (http://solidaritecajamarca.blogspot.fr/2012/04/normal-0-21)

 

Des membres du Comité de solidarité et leurs amis ont déployé une banderole disant:"Solidarité avec Cajamarca en lutte contre le projet minier Conga au Pérou, Agua Sí, Oro No ! ".  Des militants du "Colectivo de Peruanos en Francia" portaient une autre banderole : "Colectivo de Peruanos en Francia Non au Projet Minier à ciel ouvert, Conga No Va ! ". Différentes médias d’information étaient présents ce jour là.

Une délégation du Comité de solidarité composée de 4 personnes, Marco Rodriguez (Colectivo de Peruanos en Francia), Raquel Neyra (Tierra y Libertad), Jean Puyade (Casa de Santa Fe en Paris) et Fabien Cohen (France Amérique Latine)  a été reçue par les représentants de Madame L'Ambassadrice de la République du Pérou à Paris.

La délégation leur a remis la version en espagnol du communiqué de solidarité et la liste des signataires. La délégation a vivement  regretté de ne pouvoir  s'entretenir directement avec  Madame l'Ambassadrice, malgré les demandes qui avait été formulées,  afin de transmettre l' inquiétude de personnalités aussi importantes et diverses, rassemblées autour du  communiqué de solidarité. 

Elle a sollicité un  nouveau rendez vous  avec Madame L' Ambassadrice. Puis la délégation a fait un compte rendu oral aux personnes rassemblées Avenue Kléber et la parole a été donnée à celles et ceux qui le souhaitaient. Une nouvelle réunion a été fixée dans la première quinzaine de mai pour décider de la poursuite de l'action  et  envisager les  nouvelles initiatives à prendre pour concrétiser notre solidairté avec la lutte du peuple de Cajamarca contre le projet Conga.

_____________________

*Précedemment, lors de la manifestation du premier mai à Paris convoquée par les organisations syndicales de France ce texte, (http://solidaritecajamarca.blogspot.fr/2012/04/rassemblemnt-devant-ambassade-du-perou.html) avait  été diffusé aux nombreux participants et de nombreuses signatures de solidarité avaient  été  recueillies. 

Le Comité de solidarité avec  Cajamarca .

Conga no va !

 

Signatures en solidarite avec Cajamarca

Solidarité avec la population de Cajamarca en lutte contre le projet conga

A l'issue de la réunion-débat « Conga no va!-Agua si, oro no ! » réalisée le 10 février 2012 à la Maison de l'Amérique Latine (27 Bd St-Germain,75007-Paris), les associations organisatrices de la réunion -Casa de Santa Fe en Paris, Tierra y Libertad, Colectivo de Peruanos en Francia et France Amérique Latine - proposent le communiqué de solidarité ci-après et le soumettent à la signature des citoyens et personnalités de France et d'Amérique Latine.

 COMMUNIQUE

SOLIDARITE AVEC LA POPULATION  DE CAJAMARCA

 EN LUTTE CONTRE LE PROJET CONGA

La   multinationale Yanacocha qui exploite à ciel ouvert depuis 18 ans la plus grande mine d'or du continent latino-américain dans la région de Cajamarca (Andes nord du Pérou) au prix d'exactions contre les communautés paysannes, de pollution, de contamination et de violation des droits de l'homme, prétend désormais  étendre ses activités en exploitant la mine Conga dans la région de Celendin .

 Pour ce faire le projet Conga prévoit d' assécher quatre lacs (deux pour extraire l'or et deux pour servir de dépôt des déchets) et d'intervenir dans une zone à écosystème fragile, ce qui provoquera des dommages irréversibles pour l'environnement, la santé et la vie des habitants.

Yanacocha a donné à Cajamarca son titre de “capitale de l'or d'Amérique latine”, alors que la région demeure l'une des plus pauvres du Pérou. Aussi ce nouveau  projet a-t-il provoqué la révolte  non seulement des communautés paysannes mais également de la population de la région et de tout le pays ; il a  donné lieu à une mobilisation d'une ampleur sans précédent pour la défense de l'eau : grève générale illimitée de 11 jours dans toute la région  et  marche nationale pour l'eau du 1er au 10 février 2012, depuis Célendin  jusqu'à Lima.

C’est pourquoi

Au nom du droit à l'eau,  reconnu comme  partie intégrante des droits de l'homme par résolution de l'Assemblée générale de l'ONU le 28 juillet 2010,

Au nom du  droit des populations indigènes à déterminer et élaborer leurs  stratégies de développement, à  être consultées et à donner leur approbation à tout projet affectant leurs terres et autres ressources notamment hydriques, reconnus internationalement par la Déclaration des Nations Unies sur les Droits des peuples indigènes de 2007  et par la Convention 169 de l'OIT (article15) de 1994 ratifiée, par le Pérou,

Nous manifestons notre solidarité avec les communautés paysannes et la population de Cajamarca en lutte contre le projet Conga et nous   demandons au gouvernement péruvien l' annulation du projet  ainsi que l'arrêt immédiat des sanctions et représailles contre les dirigeants populaires du mouvement de protestation massive qu'il a provoqué. 

Liste de premiers signataires Communiqué solidarité Conga:

1. Pedro ARROJO, Universidad Saragosse-Prix Goldman 2003, Prix Nobel de l'environnement

2. Bertrand RIGOT-MULLER, Elu à l'Assemblée des Français de l'Etranger

3. Franck GAUDICHAUD  France Amérique Latine

4. Christian MAHIEUX Commission internationale de SUD-SOLIDAIRES

5. Christian VILLAROEL , chile sustentable

6. Luis INFANTI , Obispado Aysén ,Chile

7. Juan Pablo ORREGO, Ecosistemas, Chile

8. Julieta PINEIRO, Caja Roja,Argentina

9. Juan José DUTTO, Caja Roja Patagonia Argentina

10. Virginia CERF , Cara Roja,Argentina

11. Patricio BUSTAMANTE, Caimanes, chile

12. James DEL TEDESCO, FAO contra minera San Xavier, Mexico

13. Victor Hugo JIJON, PACHAKUTIK

14. Maria Nazare SANTOS, Brésil

15. Carlos COTTO, Fondation REDES, El Salvador

16. Hector AVALOS, RESPRODAM, El Salvador

17. Maria Nilda VARAS CASTILLO , UNALM

18. Lorena FLEURY, UFRGS, Brésil

19. Matias LLARUL, Caja Roja

20. Cristina BATALHA, UERJ, Brésil

21. Sergio CARDOSO,Bresil

22. Jean Claude FAVIER ,Attac,France

23. Nadia DUPONT

24. Marie-Hélène POCHAT-FLETCHER,

25. Françoise CHAMBEU, France

26. Francis DIENER, Eau.Ile de France

27. Beatrice HERAUD, Novethic.fr

28. Jerémy DOTTI, France

29. Mélanie CUEVA YANEZ

30. Luc SCHRIVE, Peuples Solidaires,

31. DanieleMAINGAINT, FAL

32. Jacques CESARANO, FAL 13

33. Brig LAUGIER, Collectif non gaz et pétrole de shiste, Ile de Francez

34. Anna Bednik, FAL-ALDEAH

35. Vincent ESPAGNE, collectif PDL antigaz de schiste,France

36. Elif KARAKARTAL, ALDEAH, FAL

37. Salah ANOUAR, Eau Val de Seine, Coordination EAU-IDF

38. HUBAUT Janine, ATTAC Vaucluse

39. Coralie DELAUNE, FAL 38

40. Ludovic DESRUELLES

41. Michel FORGEON, France Amérique Latine

42. Danielle MARQUILLY, FAL

43. Catherine FERRE, FAL

44. KRIVINE Alain ex député européen - NPA 

45. Orlando ARANDA, Radio latinos

46. Christine FABIO

47. Melanio HUAMANI, APATAPELA Marseille

48. Georges MENAHEM, CNRS

49. Gregory LASALLE, collectif Guatemala

50. Ivaniei DALLA COSTA, MAB

51. Iury PAULINO, MAB

52. Marie-Anne CHAMPOUX, ONEDROP

53. Sophie GERGAUD, CEDIDELP Ritimo

54. Juan DRIVES, Association Kuzca

55. Helia CACERES Paris

56. Jacqueline DEMARTY-WARZEE,Paris

57. Josette SIRONVAL, Paris

58. Jean PONTHIEU,Paris

59. Elisa CHAPPEY

60. Kiyomasa KAWAKITA

61. Anais CHAUVENET, Paris

62. Antoinette ZABARDI

63. Michelle DE CHAMBOST

64. Andre GUEGUEN

65. Luciano D'ANTONIO, Forum Italinano , Movimiento Acvqua

66. Alessandro PORCINA, Muvimenti acqua Cubas

67. Antonella LEONE, Forum italiano movimienti ac quja –Napoli

68. Rafael COLMENARES, Culturaagua

69. Maria RODRIGUEZ

70. Alejandro JINENEZ, ONGAWA

71. Raquel TUMRI

72. Cesar GUIA, ESF Calaluna

73. Carolina LLARULL, ATTAC España

74. Minerva BURRONI, ATTAC España

75. Daniel BARBE FERRE, XNCA

76. Gianfranco CRUA , SUR, Italie

77. Jon ARRIZABALAGA, Ingeneria sin Fronteras,Madrid

78. Oriana MARCHI, Comitato Umbro Acqua Publica, Italia

79. Dalila ATALAYA

80. Franziska SKLINBEN

81. Joaquina RIOS, Ingénieurs et Architectes soliaires,

82. Bernardo Visigalli, Comitato Acqua Publica

83. Charlotte SAMA ZANTON, Sexagon, Mali

84. Daniela DEL BENE

85. Ratan BHANDARI , Wafed , Nepal

86. Alba ROSSELLA

87. Trevor WALLACE, WAFED

88. Amouch Said, Attac Maroc

89. Jacques KIRSNER Paris

90. Georges SARDA Ass. La Casa de Santa Fe en Paris

91. Jean PUYADE Ass. La Casa de Santa Fe en Paris

92. Bruno SLAMA Clermont Ferrand

93. Mònica TIFFENBERG Paris

94. Matthieu BALLU Paris

95.  Marie Rose IRIO-OLIVIER Paris

96. Nicole CRELEROT Paris

97. Rahmoun THILLELI, artiste Paris

98. Bertrand NOIRET Ass. Solidarité Inter. Agro Peru-ninos

99. Florence MARIN

100. Mireille ALLEMAND Paris

101.  Francis PALLARES Aràn Sud éducation

102. Lucille PRADO

103. Grigoris GEROTZIAFOS

104. Renato Cesar FERREIRA FERNANDEZ PSTU/LIT (Brésil)

105. Luciana NOGUEIRA PSTU/LIT (Brésil)

106. Bernard RANDE Paris

107. Pascale ARNAUD , Paris

108. Sylvie LEPRINCE Paris

109. Philippe ALCOY Paris

110. Ignacio AMSA Paris

111. Michel AUSLENSTER Paris

112. Viktoria DOBSI Paris

113. Jean MARIN Paris

114. Viktoria DUCHA

115. Xavier USSOY Paris

116. Vicktoria BASUYA

117. Viktoria LUKAS

118. Nathalie FONTAINE

119. Xavier NUWE

120. Olivier NDAM Paris

121. Jean Claude OLIVA - Coordination Eau-EDF

122. Alain LEPAGE - Coordination Eau-île de France

123. Gisèle TRESSARD - Paris

124. Dominique BOURDEAU - Paris

125.  Ambre BRAGARD, Paris

126. François KNAB - Paris

127. Frederic KNAB - Paris - informaticien

128. Virgilio ROJAS

129. Nicolas PEDELUCQ

130. Jenny BLANCO ,Barcelone, Espagne

131. Mathilde CLAVERIE, Tierra y Libertad, Peru

132. Jacques FORTIN, Avignon, France

133. Fabienne HUITRIC, France

134. Henri DEZA, Nuestra America en Marcha - France

135. Anabel MOUSSET, France

136. Vincent EBACHER

137. Marc CARDELLA

138. Charles-André UDRY, économiste, Suisse

139. Mateo PRONZINI , responsable secteur industrie du syndicat Unia, Suisse

140. Romolo MOLO, avocat, Suisse

141 Nicola CIANFERONI, sociologue, Suisse

142. Kraeur Rolf, syndicaliste, Suisse

143. Bernard SCHLAEPFER, ouvrier, Suisse

144. Hans OPLLIGER , syndicaliste secteur public(SSP), Suisse

145. Vicente Romero - Unipoma - Francia

146. Nestor Vega - Tierra y Libertad Arauco - Francia

147. Obey Ament - Parti Communiste Francais - PCF.

148. Ruben Romero - Europa Latina - Francia.

149. Luz CASTILLON

150. Jose Antonio CARCELEN

151. Julio MENDOZA GARCIA

152. Victor Leoncio JARA SILVERIO

153. Manuel SALAMANCA

154. Hugo.SALINAS.GONZALEZ

155. Alberto CHAVARRO

156. Philippe MICHAUD

157. Ana Maria ACTIS CALPA

158. Cecile MAGNET
159. Nenine CARO. Paris Francia
160. Marco RODRIGUEZ A. Colectivo de Peruanos en Francia
161. José AZPARRENT. France Amerique-Latine
161. Gustavo ZARACHO. Collectif Paraguay
162. Alvaro LUNA PORRAS. Union de Assoc.Latinoamericanas en Francia. UNION
163. Luis BARBARAN. Asoc. El Andino. Bruselas, Bélgica.
164. Ana María ORE COLLAZOS.
165. ZAPATA RIVERA, José. Front de Gauche Francia.
166. MENDEZ Denis. ATTAC Francia.
167. SCIUTO Claire. ATTAC. Francia.
168. BORIES Anne Marie. Front de Gauche
169. MARCHAIS Cetherine. Front de Gauche.  Nanterre- Francia.
170. BOSCO Jean. Front de Gauche. Paris-Francia
171. SCIUTO Elie. Front de Gauche. Francia
172. LATREMOLIERE Anne Marie. Front de Gauche. Paris.
173. AFEIFFER Carl. CGT Francia.
174. CORNEJO Danitza
175. BURGALETA, Palmire.   MRAP  Francia

.176. BURGALETA, Enrique   MRAP - Francia.
177. CANTERO Jerome
178. TOULOUSE Pascal. CGT- Paris.
179. FUNES Edgardo. PCF.
180. MOLINA Lydia. CGT. Paris.
181. FRENONT Alice.
182. LECHEVALIER Marianne. ATTAC. Francia.
183. JOURDAN Launopic
184. SANDISON Hilary
185. CARTAGENA Carlos. PC Chile (Francia)
186. CARTAGENA Pamela. PC; Chile (Francia)

187. SANTANE Bernabé

188. SANTANA Patricio.

189. CHANSEL Julie. Parti de Gauche. Paris.

190. GUERRERO Luis.  Front de Gauche Paris.

191. Cristobal Danilo; Cuba Va. Paris.

192. LE MIGNOT Renée. MRAP Francia.

193. ROJAS Alejandro. Musicien peruvien - Francia

194. LY Jeanne.  LDH Paris.

195. CESPEDES Rolando. LDH. Paris

196. HEUZE Martine

197. CULAY Evzlyne. PCF.

198.HEUZE Alichon; PCF

199. PAZ Martín.

200. VOUDRAV Maxime.

201. PAZ Belen.

202. LOUIS Georges. CGT Paris.

203. BLANCHET Patrice.    Parti de Gauche Francia

204. DUTRIEUX Patricie PCF

205. TARISTAS Jean-François. PCF. Paris.

206. LANDER Xochilth

207. PEREZ Sulma.

208. ARGUEDAS Julio.  Musico Boliviano Paris.

209. JORGE LEON Miguel. Musico peruano en Paris.

210. ALFARO Gloria

211. DE SAINT-DO Valerie.

212. MAURICE Sophie

213. PLOT Marie.

214.  GARCIA Antoine. Parti de Gauche Paris.

215. CORNAZ Simon

216. REDUCIENDO Ana; Parti de Gauche Paris

217. ROTONCLARO Domenico. PCF - Paris.

218. ROTONCLARO Isa. PCF - Paris.

219. HUGON Yves. CGT Francia.

220. HUGON Jo. CGT. Paris.

221. MARSHEDI Patrice. PCF; Paris.

222. SLYPER Nadine. ATTAC. Francia.

223. ANDREALO Jorge. Assoc. Donde estan? Francia

224. ANDREALO Martha. Assoc. Donde estan?. Francia.

225. ZORRILLA Tomas Aquino. Chanteur Venezuelien en France.

226. ARGUELLES Carlos.  Raices Cubanas en Francia.

227. OLMEDO Fernandez. Partido Comunista Colombiano en Francia

228. CALVARY Marcel.

229. MADUEÑO Boris. PCP. en Paris.

230. GARRIDO Raquel. Candidata a Diputada por el Frente de Izquierda en Francia

231 Richard Neuville, FAL, Solidaires 07/26, Les Alternatifs – France

232 Marie Claude Cazeneuve. PARIS  France

233 Claire Riou – France

234 Sylvie Delsart – France

235 Eric VIDAL - France

236 Jorge Guerra - Lisboa, Portugal

237 Jacques Cambon – France

237 Bruno Hérail – France

238 Riel Michaud – Beaudry – Canada

239 Hupé Pierre-Élie – Canada
240 Annie Gaspar, France Amérique Latine, France
241. RIVERA, Pepe. Paris.
242. CARRANZA Wilfredo.  Bordeuax-Francia 

243. CHUQUITAYPE, Julio.  Paris-Francia.

244. GUZMAN MATAS, Gonzalo. España

245. BERNEJO José.

246. VILLEGAS, Javier; México.

247. ZELA BARRIENTOS, Victor - Perú.

248. BLAS HERVIAS. Ivan. poeta peruano.

249. PUICAN Enrique.  Paris - Francia.

250. GAMARRA CORTEZ,Gabino. España

251. Françoise SOYEZ - Paris

252. Manuel  LAGOS, Professeur universitaire UPEC, France

253. Julio SALAZAR ORSI

254. Mimosa PONSICH, France

255. Nicolas COINTOT

256. Adrien BAYSSE-LAINE

257. Nelly BERTIN

258. Nicole Vicente, Attac Paris 13, France

259. Raquel Neyra; Tierra y Libertad. Comite Francia

260. Daniel Alfredo Mathews Carmelino - Universidad de Concepción - Chile

261. Francine Bavay - Conseillère Régionale d’Île-de-France d'Europe Écologie - Les Verts

262. Vincent Gazeilles - Conseiller général des Hauts-de-Seine - Conseiller municipal de Clamart

263. PAULEAU Anne-Marie ( France) 

264. Alain LIPIETZ - Ancien Président du Parlement Européen pour la Communauté Andine des Nations

265.  Joelle PARIS - Conseillere municipale de Courbevoie - Europe Ecologie - Les Verts.

266. Bamadi SANOKHO  Maire adjoint à la solidarité internationale à la ville de Gentilly

267. Martine Billard - députée GDR de la 1ère circonscription de Paris

268. Pierre LAURENT , Secrétaire Nationale du Parti Communiste Français

269. Pascale LE NEAUANNIC - Conseillère Régionale - siège à la Commission Permanente - membre de la Commission des Finances

270. Claude GIRARDIN

271. Sylvène PRUNIOR - Parti de gauche

272. Jose HENRIQUEZ

273. Victor CALFUQUIR

274. M. Elena RIOS

275. Luis RIOS

276.René MARAT -  PCF

277. Pierre COURS-SALIES - FASE (Fédération pour une alternative sociale et écologique)

278. Patrick LE HYARIC

279.Jean BORSENGERGER - PGH

280. Henri BORSENBERGER - Parti de Gauche

281. ALLIOUNE - NPA

282. Yves SARRAZIN - PG

283. Michel DELAMAR - Professeur

284. Françoise BEAUVOIS 

285. Philippe OCQUIDANT

286. Laurence Cohen - Sénatrice du Val-de- Marne et Conseillère régionale d'Ile de France.

287. Meyer Margit - membre de l'organisation internationale de défense du droit à se nourrir FIAN

288. Michèle Rollet - La Vieille Loye - Francia
289. David Santana, CNRS, Francia
290. Annick Coupé - Francia
291. Charles Rochouane - France
292. Luz Veronica Alvarado - chilienne
293. Catherine Grèze, députée européenne EELV.
294. Françoise Alamartine - SNA au  Bureau exécutif d'EELV
295. Jean-Louis BERNARD, architecte, urbaniste, militant associatif - France 
296. Naghmouchi  Nouari  - Algerie 
297. Jesús Joel Estrada Gamarra - Perú 
298. Kyra Grieco, Doctorante en Anthropologie - EHESS - France 

299. Pablo Kreimer - Professeur Invité IHEAL - Paris 3
300. Teresa Isabel CILLO - médica pediatra, Argentina
301. Jean-Louis Kotula, SUD Education 41 , France
302. Edith Soboul - secrétariat fédéral d'Alternative Libertaire.
.....

Signatures ajoutées dernierement à l'ocassion du sommet des Peuples - Rio+20 - Juin 2012

........

303. Maria Cristina BATALHA - UERJ - Universidad Estado de Rio de Janeiro

304. Alexandre DORNELAS  - Comite Mineiro 

305. Sergio CARDOSO - ARFOC - BRASIL - Associacion Reporteros e Fotografos cinematograficos do Brasil

306. Patricia CORNILS -  Transparencia -

307. Leandro UCHOAS - Mandato Chico Alencar -

308. Gabriel STRAUSMAN - Justicia Global -

309. Rolando CASTRO - CEDAVERA -

310. Nathalie SEGUIN - FANMEX - Red de Accion por el agua Mexico

311. Jose RICAPA - MOCICC (Movimiento Ciudadano frente al cambio climatico) -

312. David ARIAS - UNILA - Universidad Federal de Ingegraçao Latino Americana

313. Flavio PERREIRA  FREITAS - UNILA - Universidad Federal de Integraçao Latino Americana

314. Victor SANCHEZ  - MOCICC - Movimiento Ciudadano frente al cambio climatico

315. Rosalinda HIDALGO - MAPDER - Movimiento mexicano de afectados por las presas

316. Patricia AMET - Généro  y Economia -

317. Azril BACAL - UNALM - Peru - Universidad Nacional La Molina - Peru

318. Luis ISARRA DELGADO - FENTAP - Peru (Secretatio Nacional - Federacion 319. Nacional de Trabajadores del Agua del Peru) -

320. Margarita LOPEZ -  SINTRACUAVALLE - Columbia

321. Lourdes MARTINEZ - FFOSE PRT - CNT - Federacion de funcionarios de obras Sanitarias del Estado - Uruguay

322. Paulo RODRIGUES GANDARELA - Movimento em prol da criaça o do Parque 323. Nacional da Serra da Gandarela - Belo Horizonte

324. Esperaria SALAZAV  - MAPDER - Movimiento mexicano de afectados por las presas

325. Ana Lucia de ARAUJO

326. David DELHOMMEAU -

327. Sophie GERAUD - CEDIDELP -

328. Antonio MAURO ANJOS - ICMBRO - BRAZIL - (Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation)

329. Jose PROCOPIO DE LUCENA - ASA( Articulaçao No Semi - Arido Brasileiro)

330. Gilberto CERVINSKI - MAB (Movimento dos atingidos pelos Barragems)

332. Libertad DIAZ VERA - MAPDER - Movimento Mexicano de Afectados por las presas  en defensa de los Rios -  

333. Pedro ARROJO - Universidad Zaragoza

334. Antonio ZAMBRANO ALLENDE - FSP -

335. Jeronimo OSORIO CHEN - FGAARDA - Guatemala  -

336. Joao CLIMACO  - FONASC CBH - Foro Nacional da Sociedade Civil -

337. Teresa CASTRO  FONASC

338. Reginaldo MELO  - FONASC.

339. Maria Auxiliadora ALVARENGA  - FONASC - CBH

340. Etienne VERNET -

341. Sergio GARCIA - MST Argentina

342. Luciana ECHEVARIA - MST Argentina

343. Rocio CHUMU SOLES - ONAMIA PERU (organizacion nacional de mujeres andinas y amazonicas)

344. Uolli BRIOTTO - ONG TECHO

345. Lia josé BOMFIM SANTOS - UNEGRO - PA Uniao de Negras e Negros pela Igualdade Racial

346. Aguinaldo RAMOS - escritor - jornalista

347. Helô CARVALHO - NEPHU - Universidad Federal Fluminense

348. Regina BRENESTEM - NEPHD - UFF - Universidad Federal FLuminense

349. Lourdes MARTINEZ - Federacion Funcionarios de Agua - Uruguay

350. Gustavo SPEDALE - Coordinadora Cordoba de defensa del Agua

351. Felicio Dante – MPF (Ministerio Publico Federal na defensa dos direitos constitucionais do ciudadano

352. Isa LOPES COELHO - UERJ - Universidad Estado de RIo de Janeiro

353. Annie CAMBE - Encontro das Letras - Rio de Janeiro

354. Valeria VILLELA DOS SANTOS - escitora e sociologa - Rio de Janeiro

355. E. Susan GUGENHEIM - Universidad Estado Rio de Janeiro

356. Jorge de la BARRE - sociologue - Universidad Fédérale Fluminense

....................

357. Katharina Staffler - Petzetstr. 28 - 81245 Munich - Alemania

358. Monteau Martine - Paris
359.  Laure Elizabeth CARRE FRAIKIN - estudiante en biología agro-alimentaria - FRANCIA
360. Veronica Bustamante Vento , profesora pour l'Academie- Rectorat de Lille
361. Christina Guinassi
362. Ramón Orrego - Suecia Estocolmo
363. Marta Sahores - Asamblea de Vecinos Autoconvocados por el No a la Mina de Esquel - Argentina

364. Rosemarie Oster-Grellety - le bourg - Saint Laurent des bâtons
365. Françoise Steinberg
366. jonas hennion
367. Andree Virly
368. FOURNIER Cindy
369. Marie Peyraube - france.
370. Luz Aura Brena Barnett - Nantes
371. Virginie TOUCINHO, Paris.
372. Thérèse-Marie Cardon - Militante anti-capitaliste - France
373. Marylou Perrin - Rennes - France
374. Laurent BILLO - Comité France - Cuba 87
375. Annie chartrain - Rennes - France
376. Monique Darmon - France
377. Christine Soro - enseignante.
378. Yves Ruamps - France
379. Musson Flore - Paris
380. Sophie MAZY - Indépendante - Belgique
381. Bernadette Guenée - Bourg la reine - france - conseillère municipale  EELV.
382. Frédérique Poupon. Comédienne. 75012 Paris
383. Philippe Vela. Metteur en scène. 75012 paris.
384. Raymond Clavreul - Aigrefeuille s/Maine - France - membre de l'association Echanges et Solidarité 44
385. Anne-Marie Bahuaud, Amnestia Internacional, Nantes,  Francia
386. hervé aslan - France
387. Huguette PLOECKL - France
388. Agnès BOUREL - MONTREUIL SUR ILLE - FRANCE
389. Jean-Paul COURNELET - Paris - Front de Gauche - France
390. Marti Joseph - France
391. Auboiron Caroline - France
392. Cristina Duchesne - periodista - Cholet - France
393. Viviana Varin Matta - France
394. Jenny QUINTIN - Bretagne Solidarité Pérou-Bolivie - France
395. Roberto Romero, vice président du Conseil Généal de l' Ile de France
396. Corinne Mahé Gauche Citoyenne 92
397. Gérard Mahé Gauche Citoyenne 92
398. Jacqueline Fraysse députée du 92
399. Àngel Bosqued - Secretari General - Confederació General del Treball de Catalunya
400.  CUBA SI FRANCE - Jacques MILHAS
401. jean-jacques M'U - Coordinacion nacional de los Indignados de Francia
402. Chantal Wender - France
403. AUBOIRON CAROLINE - Mandres les roses 94520 - France
404. SCHNEIDER Christian - M'PEP - France
405. Gilles Amiel de Ménard - France
406. Michel Quinet - France
407. Pierrette Pasquini - M'PEP - Gard
408. Marie-Louise BENOIT - M'PEP 74
409. Jacqueline LAVY - conseillère municipale - M'PEP74 - France
410. LILY GONDARD membre du M'PEP Gard  FRANCE

411. Maurice Latapie Hautes Alpes France M-PEP 05

412. Laurence BERSINGER - Cran-Gevrier (74) - FRANCE
413. Matilde Lenzano Recalde - RÖEZÉ SUR SARTHE - PAYS DE LA LOIRE – FRANCE
414. Julien Ravello - Eco-conseiller - LYON
415. Claude GOUIN - Journaliste - Radio Campus Besançon
416. Gregory Lassalle - Francia - Collectif Guatemala
417. ENGRAND Maurice - retraité CNRS - M'PEP - France

 

Pour adhérer à cette pétition et ajouter votre signature, veuillez cliquer ici: solidaritecajamarcafrancia@gmail.com
N'oubliez pas de mentionner votre Nom, Prénom, votre organisation et votre país.

Para adherir a la petición y agregar vuestra firma, sirvase clicar en el link del mail, no olvide de precisar vuestro Apellido, Nombre, Organización y país.