jeudi 30 mai 2013

COMMUNIQUÉ : Le pouvoir ataque à nouveau


Communiqué du
Comité de Solidarité avec Cajamarca - Paris


Le comité de solidarité avec Cajamarca, suite aux  déclarations récentes faites à la presse par le  directeur   de Yanacocha et le Président Ollanta Humala et à l'annonce en parallèle, le 27 mai, d'une série de décrets-lois visant à laisser le champ libre aux multinationales pour leurs activités  extractivistes destructrices des  ressources naturelles, de la santé et de la vie des populations, ainsi que de l'environnement et du patrimoine arquéologique du pays,

alerte l'opinion publique française et  internationale.

Dans une entrevue au journal La Republica du 27 mai 2013, Javier Velarde Zapater, directeur général  de Yanacocha, lançant un défi aux opposants du projet Conga, vient de  déclarer  que l’entreprise n’attendrait pas le résultat des élections régionales  prévues en 2014, pour poursuivre   les travaux liés à la mise en oeuvre du projet Conga. Il a également annoncé,  que le réservoir de Chailluagón bientôt terminé, le transfert des eaux de la lagune El Perol vers ce réservoir commencerait  à s'effectuer dans un délai de 2 à 3 semaines.
Rappelons qu'il s'agit de la lagune emblématique protégée par les membres des rondes paysannes transformés en “gardiens des lagunes”depuis l'automne dernier. Cette annonce est en totale contradiction avec la décision officielle de suspension du projet faite le 23 août 2012 par le 1er Ministre péruvien, suite aux évènements tragiques de Celendin et de Bambamarca et à l'assassinat par les forces répressives de 5 personnes dans le cadre des mobilisations  pour la défense de l'eau contre l'or de toute la population ; cette annonce  prend, pour cette raison, des allures de déclaration ouverte des hostilités .
Faisant écho à la déclaration du Président Ollanta Humala du 25 mai signalant que le projet Conga “avançait”,  à la remise en cause brutale de la  la loi de consultation préalable  censée protégée les droits des populations indigènes devant désormais être comprise “comme un instrument permettant de légitimer les investissements et non comme un obstacle”, ces déclarations interviennent le jour même de  la publication d'un “paquet” de décrets par le gouvernement   destinés à  faciliter les investissements des multinationales. En effet, en fonction de ces nouvelles dispositions légales, l'accès aux terres pour les travaux d'infrastructure sera plus facile, les exigences de  protection environnementale diminuées  (décret 060-2013-PCM réduisant à 100 jours le délai pour l'approbation de l'Etude d'impact environnemental) et la protection du  patrimoine archéologique du pays réduite à sa plus simple expression (décret 054-2013-PCM).
Toutes ces décisions obéissant aux pressions chaque fois plus fortes exercées par les multinationales et les secteurs extractivistes annoncent par ailleurs une criminalisation accentuée de la protestation sociale et une répression contre  les opposants au projet Conga qui poursuivent avec dignité et ténacité leur résistance. Nous venons d'apprendre que les forces policières ont tiré hier sur les gardiens des lagunes s'acheminant vers la lagune El Perol et que José Guillermo Cueva Huaman,  blessé, a dû être évacué.
Pour ces raisons, le Comité de solidarité avec Cajamarca (Paris) s'indignant devant ces déclarations conjointes de la multinationale et du gouvernement péruvien et la répression en cours

- Réitère sa solidarité avec tous ceux qui luttent actuellement à Cajamarca et dans tout le pays pour l'annulation définitive du projet Conga
- Lance un  appel à tous les citoyens, élus, associations, organisations démocratiques et syndicales françaises et européennes pour qu'ils manifestent leur opposition la plus véhémente face à ces déclarations récentes et aux décisions annoncées.

. Pour la  défense légitime  de l'eau contre l'or,  de la santé et de la vie
. Pour le respect de la décision de la population qui s'est prononcée à 78% contre la mise en œuvre du projet Conga,
. Pour le respect du droit des populations à déterminer leur stratégies de développement et leur avenir
. En mémoire des 5 personnes disparues le 3 juillet 2012 à Celendin et à Bambamarca (César Medina Aguilar, José Faustino Silva Sánchez, Joselito Vásquez Jambo ,José Antonio Sánchez Huamán,Eleuterio Garcia Rojas) dans la lutte contre ce projet dévastateur, et   pour que les responsables de ces assassinats  soient  jugés et condamnés.

Pour la défense de la lagune El Perol et des autres lagunes menacées.

¡CONGA NO VA, NI AHORA NI NUNCA!
.

jeudi 9 mai 2013

NOTA DE PRENSA : FREDIRC

Nota de prensa del Frente de Defensa de los Intereses de la Región Cajamarca, sobre una comunicación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos



NOTA DE PRENSA
 
La Central Única de las Rondas Campesinas – CUNARC y el Frente de Defensa de los Intereses de la Región de Cajamarca, informamos a nuestras bases, a la opinión pública y medios de comunicación, lo siguiente:

Las Rondas Campesinas de Cajamarca, Hualgayoc-Bambamarca y Celendín, ha recibido una comunicación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con la finalidad de actualizar nuestra denuncia contra el megaproyecto Conga, y también ha pedido al Estado que informe sobre la misma.

Al respecto, nos toca informar a nuestras bases que hemos enviado información a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos lo siguiente:

1.    Sobre la situación de seguridad de nuestros líderes y lideresas; conforme a nuestras denuncias presentadas ante esta instancia internacional. Pues como es de conocimiento del pueblo peruano nuestros líderes desde el inicio de nuestra resistencia frente a la imposición del megaproyecto Conga por el gobierno central, han sufrido amenazas, hostigamiento, seguimiento y proceso ilegales, lo cual se ha agravado y continúa.
2.    Se ha incrementado el número de efectivos de seguridad, pública y privada, dentro de nuestros territorios de uso ancestral, pues como el pueblo Cajamarquino sabe se han producido hechos de violencia que han dejado como saldo cinco muertos y centenares de heridos de nuestros hermanas y hermanos ronderos.
3.    Se nos  impide el acceso a nuestras lagunas y limitan nuestra libertad de tránsito; como todo el pueblo Cajamarquino sabe la Empresa Yanacocha con el apoyo de la DINOES han construido tranqueras que están impidiendo el ingreso a nuestros propios territorios de uso ancestral. Incluso han agredido a la familia Chaupe, quienes valientemente vienen resistiendo sin dejarse amilanar ni por efectivos de la DINOES ni de la seguridad de la empresa Yaacocha.
4.    Continúa la implementación del megaproyecto minero Conga dentro de nuestro territorio de uso ancestral que, como el pueblo Cajamarquino sabe nunca se ha paralizado y que hasta la fecha viene destruyendo nuestros bofedales, cerros, envenenando nuestros animales e incluso matándolos, esto último ocurrido con la muerte de centenares de truchas.
5.    El Estado ni la empresa nos garantizan medidas para asegurar, de modo sostenible, el abastecimiento de agua apta para consumo humano de nuestros pueblos que serán afectados por el megaproyecto minero Conga. Tampoco es posible mitigar los grandes impactos culturales, sociales, históricos y espirituales que significaría sin nuestras lagunas, ríos, y más de 700 ojos de agua.

En tal sentido los pueblos indígenas, comunidades campesinas y rondas campesinas de Cajamarca esperamos que el Gobierno Central haga  público su comunicación  a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en razón de que dicha respuesta forma parte del interés público y nacional por sus efectos.

Atentamente,

Ydelso Hernández Llamo
Presidente de la CUNARC-PERU y del FREDIRC

vendredi 3 mai 2013

PRIMERO MAI 2013: Notre comité lors du défilé

Le Comité de Solidarité avec Cajamarca - Paris, a été présent dans la marche pour la journée internationale des travailleurs à Paris.