mercredi 30 avril 2014

JUSTICIA: San Pablo gana a Yanacocha

SENTENCIA JUSTA Y EJEMPLAR

Por Wilder A. Sánchez Sánchez
El 29° Juzgado Especializado en lo Civil de la CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA ha emitido con fecha 7 de abril del año en curso una SENTENCIA (Resolución Número 55) declarando INFUNDADA la demanda presentada por la hidrocida, ecocida y abusiva Minera Yanacocha contra la Municipalidad Provincial de San Pablo (Región Cajamarca). 
La Municipalidad Provincial de San Pablo emitió con fecha 16 de febrero del 2007 la ORDENANZA MUNICIPAL 001-2007-MPSP que declaró a las LAGUNAS DE ALTO PERÚ, ubicadas en el Distrito de Tumbadén, como Area de Conservación Ambiental Municipal; también creó un Area de Conservación Ambiental Municipal en la zona de Pozo Seco (caserío de Pozo Seco, Tumbadén), y otorgó a estas áreas la categoría de Areas Naturales Protegidas.
La Sentencia también declara IMPROCEDENTE la solicitud de Yanacocha de inaplicación de la referida Ordenanza.
Entérese de la historia por los artículos que se insertan a continuación, pero primero van algunas vistas parciales de esta maravilla natural que comprende 284 lagunas, que la voracidad y la ambición yanacochina también quiere destruir y afectar.  Se remite en archivo adjunto la Sentencia, en documento pdf de 30 páginas.
30.4.2014

Vista parcial de las 284 lagunas de Alto Perú, desde la cima del cerro San Cirilo. (Foto del 11/04/2010).

Ubicado en lo más alto del cerro San Cirilo para fotografiar y filmar la maravilla natural de Alto Perú, que merece estar inscrito como Humedales RAMSAR.


 SAN PABLO GANA A YANACOCHA:


DECLARAN INFUNDADA LA DEMANDA DE AMPARO INTERPUESTA POR MINERA YANACOCHA EN CONTRA DE LA ORDENANZA MUNICIPAL PROVINCIAL DE SAN PABLO

La Juez del 29º Juzgado Civil de Lima Dra. ROSA MARIA DONATO MEZA mediante sentencia de 07 de abril 2014, colgada en la página web del Poder Judicial el 14 de los corrientes, declaró INFUNDADA la demanda interpuesta por Minera Yanacocha SRL en contra de la Municipalidad Provincial de San Pablo , e Improcedente la solicitud de inaplicación de la Ordenanza Municipal N 011-2007-MPSP en sus Art. 1 y 2 con costas y costos.
Para ello, la Magistrada del 29 Juzgado en una impecable sentencia tuvo que hacer una ponderación entre los derechos constitucionales supuestamente vulnerados por la Ordenanza Municipal (vulneración al derecho de propiedad, libertad de industria, libertad de empresa, trabajo) con lo establecido en los art. 3, 4 y 5 de la Ordenanza Municipal que declara Áreas de Conservación Ambiental Municipal a la zona de Las Lagunas, a la zona de Pozo Seco en la categoría de Áreas Naturales Protegidas Complementarias.
Para ello aplicó el “test de proporcionalidad” concluyendo que ningún derecho fundamental es absoluto y que las medidas dictadas por la parte demandada, es decir San Pablo con su Ordenanza Municipal, resultan idóneo, persiguen un fin legítimo y son medidas que resultan necesarias para la protección de la zona, porque las actividades de exploración y explotación minera dañarían el suelo y el agua del lugar que constituyen acuíferos naturales ubicados en cabecera de cuenca del Rio Jequetepeque cuyas aguas alimentan y dan origen entre otros a las quebradas Honda y diversos ríos de la zona, puquiales etc que afloran en las zonas bajas y medias, no habiendo planeado la parte accionante Yanacocha una alternativa que haga posible tanto las actividades mineras y la preservación de estas zonas ecológicas.
Añade la sentencia que debe tenerse también en consideración el derecho a que tienen los pobladores de San Pablo a un ambiente equilibrado y adecuado tal como lo señala la Constitución.
Para su sentencia también sirvieron los alegatos y medios probatorios aportados por el Gobierno Regional de Cajamarca que ingresó al proceso en su calidad de Litisconsorte coadyuvante.
Finalmente, respecto de la solicitud de inaplicación de los Art. 1 y 2 de la Ordenanza Municipal, la sentencia las declaró improcedente porque el amparo no es la vía para declarar su inaplicabilidad por ser éstas normas de carácter heteroaplicativas.
Cordialmente,

Luis Callirgos Carbonell
Gobierno Regional de Cajamarca
Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente

Ceremonia de Culto al Agua y en defensa del ecosistema hídrico de Alto Perú, a orillas de la laguna Islacocha, el 01/06/2013.
.

vendredi 25 avril 2014

REPRESIÓN: Sigue preso dirigente de Rondas de Hualgayoc

Cientos de ronderos se desplazarán a la ciudad de chota para exigir su libertad del presidente de la central de rondas campesinas de la provincia de Hualgayoc.

SIGUE PRESO JUAN HUAMÁN YACUPAICO, PRESIDENTE DE LA CENTRAL DE LAS RONDAS CAMPESINAS DE LA PROVINCIA DE HUALGAYOC

BAMBAMARCA (Elqui Herrera).- La mañana del jueves, cientos de ronderos llegaron a la ciudad de Chota para exigir al ministerio público y al poder judicial la inmediata libertad del presidente de la central de rondas campesinas de la provincia de Hualgayoc, Juan Huamán Yancupaico, que fue capturado por la efectivos de la policía nacional con sede en el distrito de Choropampa, indicó el dirigente de las rondas campesinas del caserío Maygasbamba, Sandro Vásquez Chávez.
El dirigente lamentó que el fiscal y el juez del poder judicial de la provincia de Chota se hayan ensañado con Juan Huamán Yacupaico, al pretender internarlo en un penal de máxima seguridad sólo por el hecho de haber hallado en su poder una arma ilegal.
"Las rondas campesinas no vamos permitir que el gobierno nacional y las transnacionales lancen una cacería de brujas contra los dirigentes que han luchando contra los abigeos y el terrorismo y que ahora estamos luchando incansablemente contra los altos grupos de poder que pretenden imponer el megaproyecto Conga, sabiendo que puede ser perjudicial para el futuro de la nuestra región de Cajamarca", afirmó Vásquez Chávez.
Por su parte, el presidente de las rondas campesinas de la región Cajamarca, Santos Saavedra Vásquez, advirtió al gobierno peruano y a las trasnacionales que las rondas campesinas impedirán la cacería de brujas por parte de la fiscalía y la policía nacional. “Estamos exigiendo que la Coordinadora nacional de derecho y sociedad interponga sus buenos oficios para lograr la libertad del presidente de la central de las rondas campesinas de la provincia de Hualgayoc, Juan Huamán Yacupaico, al que al parecer le están ordenando cárcel preventiva de 9 meses tan sólo por haber encontrado una arma de fuego ilegal que ni siquiera fue usada para el rescate de acémilas robada, que fueron llevadas por abigeos tierras adentro del distrito de Choropampa”.
Saavedra Vásquez indicó que existe una maniobra policía y fiscal en presunta complicidad con las trasnacionales para desprestigiar a los dirigentes que por orden del pueblo luchan contra las mineras.

samedi 19 avril 2014

INTIMIDATION : Détentions arbitraires de ronderos

Le Comité de Solidarité avec Cajamarca dénonce le harcèlement et les détentions arbitraires des "ronderos" qui  tentent de protéger leurs lacs contre les agissements de la compagnie minière Yanacocha à Cajamarca, Pérou.
Après l’arrestation arbitraire de six ronderos le 8 avril dernier (lesquels ont été transférés à Chiclayo le 10 avril et libérés le lendemain pour absence de charges réelles), le gouvernement continue dans sa stratégie d’intimidation et de criminalisation par des arrestations arbitraires.
Ce 17 avril elles concernent :

- Ydelso Hernández Llamo (Président de la centrale unique de rondes paysannes du Pérou (CUNARC-P)
- Santos Vásquez Saavedra (Président de la fédération régionale des rondes paysannes de Cajamarca)
- Mariano Mendoza Zafra, membre de la CUNARC-P
- Juan Valdivia,(Président de la Fédération provinciale des rondes paysannes de Contumazá).
- les Présidents des rondes paysannes des districts de Chetilla, Magdalena y La Asunción.

Sans charges réelles à leur encontre, ils furent libérés quelques heures plus tard.
Néanmoins, ces détentions arbitraires font partie de manœuvres inacceptables pour déstabiliser et harceler la résistance au projet Conga et démontre une fois de plus la connivence entre l’appareil d’état péruvien et la compagnie Yanacocha.


.

lundi 7 avril 2014

CARTA: Fabius escribe a la senadora Cohen sobre Conga

Carta de Laurent Fabius a la Senadora Cohen.

Traducción al español de la carta de Laurent Fabius, ministro de Asuntos Exteriores francés, a la senadora francesa Laurence Cohen, en torno a la resistencia al proyecto Conga, en Cajamarca, Perú.

París, 31 de marzo 2014.

Señora Senadora,

Llama Usted mi atención sobre la situación de los derechos humanos y la protección del medio ambiente en la región de Cajamarca, Perú, y, en particular, sobre la protesta de los pueblos autóctonos y de las ONG contra el proyecto Conga, una ampliación de la explotación minera Yanacocha.
Como usted sabe, la protección del medio ambiente es una preocupación muy importante para la diplomacia francesa. Es una de las razones por las que hemos deseado organizar la Conferencia de Paris sobre el Clima, en 2015, compromiso que nos lleva a mantener un estrecho diálogo con Perú, país organizador, en diciembre de 2014, de la Conferencia sobre el Clima.
Francia desarrolla por otro lado una política internacional activa por el reconocimiento de los pueblos autóctonos y para que estos gocen plenamente de sus derechos fundamentales. Así, nuestro país ha copatrocinado la "Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Autóctonos", texto adoptado por la Asamblea General de la ONU, tras veinte años de debates, en 2007.
Tenga la seguridad de que Francia sigue de cerca la situación de los pueblos autóctonos de Perú. Invito a los representantes de las organizaciones de solidaridad con esas poblaciones a que se pongan en contacto con la Dirección de las Américas y del Caribe, a la que he pedido las reciba.
Le ruego reciba, Señora Senadora, la expresión de mis respetuosos homenajes.

Firma:
Laurent Fabius
Ministro de Asuntos Exteriores
.