dimanche 15 mars 2015

Compte-rendu de la réunion au Ministère de l'Ecologie -Comité solidarité Cajamarca-

COMPTE -RENDU

Réunion au Ministère de l'Ecologie, du développement durable et de l'énergie 


A Paris, le 9 mars dernier, la sénatrice Laurence COHEN a été reçue par M. Clouzat, Conseiller diplomatique de Mme Ségolène ROYAL, Ministre de l'Ecologie. Elle était accompagnée de représentants du Comité de Solidarité avec Cajamarca , de France Amérique Latine et du Collectif de Péruviens en France.

Cette réunion de travail faisait suite au courrier que la Sénatrice avait adressé le 2 septembre 2014, à son retour de Cajamarca, dénonçant les conséquences désastreuses du projet Conga sur l'environnement et la vie des populations . Dans cette lettre, elle affirmait notamment avoir été témoin de la poursuite des travaux de l'entreprise Yanacocha (malgré les déclarations officielles de suspension du projet) lors de sa marche, en août dernier, jusqu'à la lagune d'El Perol, accompagnée de 4000 membres des rondes paysannes.

Lors de la réunion au Cabinet du Ministre, Mme Cohen a rappelé qu' au moment de l'intensification des relations diplomatiques entre la France et le Pérou pour la préparation de la COP 21 en décembre prochain, la France portait une responsabilité particulière. Elle a déclaré que le cas emblématique du projet Conga et la longue lutte de la population contre sa mise en œuvre ne pouvaient être passés sous silence lors des négociations bilatérales car il s'agissait d'une contradiction flagrante entre les discours et les réalités.

Elle a par ailleurs annoncé qu'un colloque serait organisé sur cette thématique le 22 mai prochain au Sénat en collaboration avec les associations et organisations françaises de solidarité internationale,  de défense des droits humains et environnementaux. A cette occasion, une délégation de personnalités et dirigeants péruviens sera invitée en France. 

Les représentants associatifs  ont évoqué  la conjoncture socio-politique actuelle, les questions du droit à l'eau et des droits des populations indigènes bafoués ainsi que le non-respect par le gouvernement péruvien des conventions et des décisions internationales -en particulier les mesures de protection ordonnées par la Commission internationale des Droits de l'homme en faveur de 46 dirigeants, 2 journalistes et la famille Chaupe-. Ils ont également fait part des inquiétudes actuelles de la population péruvienne au sujet de l'arrivée imminente de 3200 membres de l'armée nord-américaine sur leur territoire.

La Sénatrice et ses deux accompagnateurs ont par ailleurs fortement insisté sur les violations graves des droits humains au Pérou ainsi que sur l'impunité renforcée et croissante (loi 30151),  aspects soulignés  dans le dernier rapport d'Amnesty International qualifiant l'année 2014 « d' année noire pour les Droits humains au Pérou ». Les intervenants ont développé les récents évènements concernant le cas de Maxima Acuña qui a subi, malgré la décision de justice en sa faveur, des agressions et   violations de son domicile ainsi que celui du Président de la Région élu, Gregorio Santos,  détenu  préventivement et  illégalement dans une prison de haute sécurité depuis juin dernier.

Le Conseiller diplomatique de Ségolène ROYAL s'est engagé à communiquer personnellement à la Ministre ces informations, à interroger le Ministère des Affaires Etrangères et l'Ambassade de France au Pérou  sur la dégradation grave des droits environnementaux et humains au Pérou.


Comité de solidarité avec Cajamarca




Traduction


Resumen de la reunión  en el Ministerio de la Ecología-Desarrollo sostenido y Energía.





En Paris, el 9 de marzo en curso, la senadora Laurence Cohen fue recibida por el señor Clouzat, Consejero Diplomático de la Ministra de Ecología, Ségolène Royal. Acompañada por representantes del Comité de Solidarité con Cajamarca, de France Amerique Latine y del Colectivo de peruanos en Francia.

Esta reunión de trabajo tuvo lugar debido a la carta que la senadora había dirigido el 2 de septiembre del 2014, a su retorno de Cajamarca, denunciando las consecuencias desastrosas del proyecto Conga sobre el medio ambiente y la vida de las poblaciones. En esta carta, ella afirmaba de manera clara haber sido testigo de la continuidad de trabajos de la empresa Yanacocha, a pesar de las declaraciones oficiales de suspensión del proyecto cuando caminaba  hacia la laguna El Perol acompañada por cuatro  mil miembros de las Rondas Campesinas.

En la reunión de la oficina ministerial, la Senadora Cohen ha recordado que este momento de intensificación de las relaciones diplomáticas entre Francia y el Perú para la preparación del COP 21 en diciembre próximo, Francia tiene una responsabilidad particular. Ella ha declarado que el caso emblemático del proyecto Conga y la larga lucha de la población contra su puesta en marcha no pueden ser pasadas bajo el silencio de las negociaciones bilaterales, porque se trataría de una contradicción flagrante entre los discursos y la realidad.

Por otra parte,  ella ha anunciado que el 22 de mayo próximo será organizado un coloquio en el Senado sobre esta temática, en colaboración con asociaciones y organizaciones francesas de solidaridad internacional y de defensa de los derechos humanos en la que una delegación de personalidades y dirigentes serían invitados a Francia para la ocasión.

Los representantes asociativos han abordado la coyuntura, socio-político actual, los temas del derecho al agua y los derechos de las poblaciones indígenas atropellados, el no respeto por el gobierno peruano a las convenciones y decisiones internacionales, -en particular las medidas de protección ordenadas por la comisión internacional de derechos humanos a favor de 46 dirigentes, dos comunicadores y la familia Chaupe. Igualmente esto hace parte de las inquietudes actuales de la población peruana sobre la llegada inminente de 3200 miembros del ejercito norte americano sobre el territorio peruano.


Por otra parte la senadora y los dos representantes han insistido con firmeza sobre las violaciones graves de los derechos humanos en el Perú así como la impunidad creciente y reforzada (ley 30151) aspectos subrayados en el último reporte de Amnistía Internacional calificando el año 2014, como “el año negro para los derechos humanos en el Perú”. Los representantes  han expuesto los casos de Máxima Acuña, quien, pese a la decisión  favorable de la justicia, ha sufrido agresiones y violaciones a su domicilio, y el otro caso del recientemente elegido presidente de la región Gregorio Santos, detenido de manera preventiva e ilegal y recluido en una prisión de alta securidad desde junio del 2014.

El consejero diplomático de Ségolène Royal se ha comprometido a comunicar personalmente a la Ministra estas informaciones y a solicitar mas datos al Ministerio de Relaciones Exteriores y a  la Embajada de Francia en el Perú sobre la grave degradación de los derechos humanos y medio ambientales en el Perú.


Comité de solidarité avec Cajamarca



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire