jeudi 12 juillet 2012

Assez d’assassinats ! Halte à la violence policière à Cajamarca! Conga no va !

Communiqué issu de la Conférence de presse 12/07/12 Paris:

Assez d’assassinats ! Halte à la violence policière à Cajamarca! Conga no va !


1) Aujourd’hui 12 juillet s’est tenue une conférence de presse à la Bourse du Travail de Paris convoquée par le Comité de solidarité avec Cajamarca en France, en présence de représentants d’ organisations démocratiques et partis français, de représentants syndicaux, d’élus, parmi lesquels Madame la Sénatrice Laurence Cohen, de la Fondation France- Libertés, de l’ association France Amérique Latine, du MRAP.

2) Ils ont dénoncé la situation dramatique que vit en ce moment le département de Cajamarca au Pérou. En effet face à la lutte pacifique engagée depuis 8 mois par la population de cette région contre le méga projet minier Conga qui menace son eau, son environnement, sa vie, les forces répressives du  gouvernement Ollanta Humala viennent de tuer par balles, 5 travailleurs et paysans pauvres, manifestant pacifiquement. L’Etat d’urgence et des arrestations contre les animateurs du mouvement, dont le Padre Arana, ont été décrétés par le gouvernement. Les représentants des différentes organisations présents  à la conférence de presse,  se sont prononcés contre cette  violence et ont affirmé leur solidarité tant sur le plan de la défense des droits de l’ homme et de l´environnement, des libertés démocratiques et syndicales que sur le fond des problèmes économiques et sociaux que le projet Conga fait peser sur la population de Cajamarca.  Conga no va !

3)  La Conférence de presse a été l’occasion de décider de plusieurs initiatives solidaires :
-  Des rassemblements de protestation seront organisés dans toute l’ Europe  le 20 juillet prochain devant les Ambassades et Consulats du Pérou. Le Rassemblement à Paris aura lieu le vendredi 20 juillet à 17h Avenue  Kléber. Les associations, organisations et syndicats présents s’engagent à appuyer la réalisation de ce rassemblement et d’utiliser leurs connections européennes pour qu’elles engagent la même démarche dans différents pays.
-  Un appel d’élus sera lancé pour rassembler la solidarité de parlementaires français en solidarité avec Cajamarca.
-  Une demande de rendez vous sera effectuée auprès de Monsieur le Ministre des relations extérieures du gouvernement français afin de solliciter une prise de position sur ce sujet.
-  Un appel intersyndical en France sera réalisé pour permettre au monde du travail d’intégrer cette lutte solidaire en France et en Europe.
-  Enfin France- Libertés en relation avec les organisations présentes, s’engage à demander à l’ assemblée de l’ONU à Genève l’audition des représentants de la population de Cajamarca en lutte, afin de plaider directement pour ses droits. 
-  Un compte rendu de cette conférence  de presse sera mis sur le site du Comité de solidarité et envoyé à toutes les organisations et journalistes présents.


Paris le 12 Juillet 2012 Le Comité de Solidarité avec Cajamarca en France




----------
Version Español
----------


Comunicado de la Conferencia de Prensa 12/07/12 París:
 
Basta de asesinatos! Detener la violencia policial en Cajamarca!
Conga no se va !
 
1) El  día de hoy 12 de julio ha tenido lugar una conferencia de prensa en la Bolsa de Trabajo de París, convocada por el Comité de Solidaridad con Cajamarca en Francia, con la presencia de representantes de organizaciones democráticas y partidos políticos franceses, representantes sindicales, funcionarios electos, entre ellos la senadora Señora Laurence Cohen; la Fundación France-Libertés, la Asociación Francia América Latina, el MRAP.
 
2) Se denunció la trágica situación que en estos momentos vive el departamento de Cajamarca en el Perú; que desarrolla una lucha pacífica  desde hace  8 meses contra el mega proyecto minero Conga, que amenaza su agua, su medio ambiente, su vida; las fuerzas represivas del gobierno de Ollanta Humala acaban de matar a balazos, a cinco modestos trabajadores y campesinos pobres, que protestaban pacíficamente.
El estado de emergencia y las detenciones en contra de los líderes del movimiento, entre ellos el Padre Arana, fueron decretados  y ordenados por el gobierno.
Representantes de diversas organizaciones presentes en la conferencia de prensa, se pronunciaron en contra de esta violencia y afirmaron su solidaridad en defensa de  los derechos del hombre y el medio ambiente, el respeto de las libertades sindicales y democráticas y sobre el fondo de los pasivos económicos y sociales que el proyecto Conga representa para la población de Cajamarca. Conga no va!
 
3) La conferencia de prensa fue una oportunidad para decidir varias acciones de solidaridad.
 - Las manifestaciones de protesta se llevará a cabo en toda Europa el 20 de julio en las embajadas y consulados del Perú. La Manifestación en París será el viernes 20 de julio a las 17h en la Avenue Kleber.
- Las asociaciones, organizaciones y sindicatos que participaron en la conferencia  se comprometen a apoyar al logro de la reunión y utilizar sus conexiones en Europa para que la manifestación se desarrolle  en los diferentes países.
- Un llamado a los funcionarios electos se pondrá en marcha para recoger la solidaridad del Parlamento francés, en solidaridad con Cajamarca.
- Se pedirá  una audiencia al Ministro de Relaciones Exteriores del gobierno francés para solicitar  una posición sobre esta cuestión.
- Se realizará un llamado Inter sindical en Francia para permitir que la fuerza de trabajo se integre a esta lucha solidaria en Francia y Europa.
- Por último, France-Libertés, se  comprometío con las organizaciones presentes, a pedir a la ONU una audiencia para una reunión en Ginebra, con los representantes del pueblo de Cajamarca en  lucha, para defender sus derechos directamente.
- El informe de esta conferencia de prensa será publicada en el sitio del Comité de Solidaridad y enviado a todas las organizaciones y  periodistas.
 
 
 París, 12 de julio 2012
 
El Comité de Solidaridad con Cajamarca en Francia


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire