SOIRÉE DE TÉMOIGNAGES - NOCHE DE RELATOS

EN SOLIDARITE AVEC LES GARDIENS DES LACS ET LA FAMILLE CHAUPE

Vendredi 3 octobre 2014 - 19 H - Mairie du 2° arrondissement

De retour du Pérou, ou ils ont participé aux évènement del Tambo du 4 au 8 aout 2014 et à la montée aux lacs de Conga du 6 aout, la Sénatrice du Val de Marne Laurence Cohen, des membres du collectif des péruviens en France, représenté par Vicente Romero, des membres de France Amérique Latine, représenté par Fabien Cohen et le comité de solidarité avec Cajamarca, représenté par Gerald Lebrun, feront un point sur l'actualité de la lutte contre le méga-projet minier Conga et témoigneront de ce qu'ils ont vécu durant cette semaine ou ils ont accompagnés les gardiens des lacs et la famille Chaupe dans leur lutte contre l'entreprise Yanacocha et pour la défense de l'eau et de la vie.
Françoise Chambeu présentera pour la première fois en France son film “cuentan y cantan” sur les "ronderas", le point de vue de femmes impliquées dans la résistance au méga-projet Conga depuis l'origine.

Al regresar del Perú, donde participaron en el evento de Tambo los días 4 a 8 de agosto 2014 y a la subida a las lagunas de Conga del 6 de agosto, la senadora del Val de Marne Laurence Cohen, los miembros del grupo de peruanos en Francia, representados por Vicente Romero, miembros de Francia América Latina, representados por Fabien Cohen y el Comité de Solidaridad Cajamarca, representado por Gerald Lebrun, informarán de la actualidad de la lucha contra el megaproyecto minero Conga y relataran lo vivido durante esta semana, cuando acompañaron a los guardianes de las lagunas y a la familia Chaupe en su lucha contra la empresa Yanacocha y en defensa del agua y de la vida.
Françoise Chambeu presentara, por primera vez en Francia, su película “cuentan y cantan” sobre las "ronderas", el punto de vista de las mujeres que participan en la resistencia al megaproyecto Conga desde el principio.