vendredi 13 juin 2014

MARCHAS DEL 5 DE JUNIO – MANIFESTATIONS DU 5 JUIN 2014

Este jueves 5 de junio 2014 era una fecha importante en el calendario, primero, era el día mundial del medio ambiente, segundo, era el quinto aniversario de los trágicos aconteceres de Bagua, tercero, hace unos días se intensificaron las amenazas de la empresa minera Yanacocha contra las lagunas de Conga y el Cerro Quilish. Entonces se realizaron marchas de resistencia en 3 Departamentos del Perú, Amazonas, Lambayeque y Cajamarca, en este último Departamento, ronderos y defensores del medio-ambiente se movilizaron en la ciudad de Cajamarca, en el Cerro Quilish, en las lagunas de Conga y en el pueblo de San Ignacio.
Ce jeudi 5 Juin, 2014 était une date importante dans le calendrier, d'abord, c'était la journée mondiale de l'environnement, deuxièmement, c’était le cinquième anniversaire des événements tragiques de Bagua, troisièmement, depuis quelques jours, les menaces de la société minière Yanacocha contre les lacs de Conga el le Cerro Quilish, se sont intensifiées. Alors, des marches de protestation ont été réalisées dans trois départements du Pérou, Amazonas, Lambayeque et Cajamarca, dans ce dernier département, les ronderos et les défenseurs de l'environnement se sont mobilisés dans la ville de Cajamarca, sur le Cerro Quilish, aux lacs de Conga et dans le village de San Ignacio.
Articulo

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire