Le journaliste indépendant Cesar Estrada Chuquilin, a fait l’objet ce dimanche 15 juin 2014, d’une arrestation arbitraire à l’aéroport de Cajamarca, alors qu’il allait prendre un vol à destination de la capitale Lima. Le motif invoqué par la police nationale péruvienne (PNP) était que Cesar Estrada tentait de sortir du pays. La présence de témoins dont d’autres journalistes sur place a fait que Cesar fut relâché au bout de 15 minutes et a pu poursuivre son voyage. Une nouvelle mesure d’intimidation dirigée contre un opposant à la compagnie minière Yanacocha.
Este domingo 15 de junio 2014, el periodista independiente César Estrada Chuquilín tuvo que enfrentar una detención arbitraria en el aeropuerto de Cajamarca, mientras estaba esperando su vuelo a la capital Lima. La razón dada por la Policía Nacional del Perú (PNP) fue que Cesar Estrada intentaba abandonar el país. La presencia de testigos, entre otros, unos colegas periodistas, hizo que César fue puesto en libertad después de 15 minutos y pudo continuar su viaje. Una nueva medida de intimidación dirigida contra un oponente de la empresa minera Yanacocha.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire